D'UBUNTU - traduction en Suédois

• av ubuntu

Exemples d'utilisation de D'ubuntu en Français et leurs traductions en Suédois

Au fait, il ya une variation de ubuntu que je n'ai pas vu un téléchargement d'installation encore aujourd'hui
Förresten, Det är en variant av Ubuntu som jag inte har sett en installation nedladdning för ännu i dag

Elle propose en option la virtualisation d'Ubuntu dans Windows.
Det finns också wubi, som installerar Ubuntu direkt i Windows.

Ce projet remplacerait à la fois SurfaceFlinger dans Ubuntu Touch et X dans la version bureau d'Ubuntu.
En annan nyhet är att Ubuntu Netbook Edition från och med denna version inkluderas i skrivbordsversion av Ubuntu.

C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique KDE à la place de Unity puis de Gnome au sein d'Ubuntu.
Kubuntu använder KDE som skrivbordshanterare, istället för Unity eller GNOME som är standard i Ubuntu.

A annoncé aujourd'hui la version bêta d'Ubuntu 9.04.
Idag lanserar betaversionen av Ubuntu 9.04.

A annoncé aujourd'hui la cinquième version alpha d'Ubuntu 9.04.
Idag meddelade den femte alfa-version av Ubuntu 9.04.

A annoncé aujourd'hui la cinquième version alpha d'Ubuntu 9.04.
Idag lanserar den femte alfa av Ubuntu 9.04.

A annoncé aujourd'hui la sortie de la cinquième alpha d'Ubuntu 9.04.
Idag meddelade betaversionen av Ubuntu 9.04.

Récemment annoncé la sortie de la quatrième alpha d'Ubuntu 9.04.
Meddelade för några dagar sedan lanseringen av den fjärde alfa av Ubuntu 9.04.

A annoncé aujourd'hui la sortie de la cinquième alpha d'Ubuntu 9.04.
Meddelade idag lanseringen av betaversionen av Ubuntu 9.04.

la sixième version alpha d'Ubuntu 9.04.
den sjätte alfa-version av Ubuntu 9,04.

A annoncé aujourd'hui la sortie de la version bêta d'Ubuntu 9.04.
Idag lanserar betaversionen av Ubuntu 9.04.

Annoncé plus tôt ce mois, la sixième version alpha d'Ubuntu 9.04.
Nyligen meddelade den sjätte alfa-version av Ubuntu 9.04.

Que l'on parle d'Ubuntu ou RedHat, CentOS, ces….
Oavsett om vi pratar om Ubuntu eller RedHat, CentOS, dessa….

Annoncé plus tôt ce mois, la sixième version alpha d'Ubuntu 9.04.
Meddelade för några dagar sedan lanseringen av den sjätte alfa av Ubuntu 9.04.

Il a été annoncé dans les derniers jours de la troisième version alpha d'Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope.
Det har nyligen meddelat frisläppandet av den tredje alfa av Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope.

Il a été annoncé samedi dernier de la deuxième version alpha d'Ubuntu 9.04, nom de code Jaunty Jackalope.
Det tillkännagavs i lördags frisläppandet av den andra alfa av Ubuntu 9.04, kodnamnet Jaunty Jackalope.

Je tiens à souligner, que le succès est arrivé avec la version 32 bits d'Ubuntu sur ce matériel.
Jag bör notera, att framgången hände med 32-bitarsversionen av Ubuntu på den här maskinvaran.

Kubuntu images de téléchargement sont avialable comme c'est le CD gratuits Shipit pour kubuntu et Shipit CD gratuits pour Ubuntu et les diverses CD d'Ubuntu images téléchargements………….
Kubuntu hämta bilder avialable såsom är shipit fria cds för kubuntu och shipit fria cds för ubuntu och de olika ubuntu cd-avbildning nedladdningar………….

En Jim Lynch Dernière version d'Ubuntu(le nom de code Natty Narwhal) est enfin sorti et j'ai pris une copie de celui-ci de le vérifier.
Genom att Jim Lynch Ubuntu: s senaste släpp(kodnamnet Natty Narwhal) är äntligen ute och jag tog en kopia av den för att kolla upp det.