D'UNE AIDE - oversættelse til Dansk

• af støtte
• for hjælp
• af statsstøtte
• af bistand
• assistance
• af støtteordninger
• af tilskud
• af stoette
• af støtten

Eksempler på brug af D'une aide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Toutes les familles bénéficient d'une aide.
For det første får alle familier tilbud om hjælp.

Quels types de projets bénéficient d'une aide?
Hvilke typer projekter kan der ydes støtte til?

Un architecte peut alors vous être d'une grande aide!
Så når en arkitekt kan hjælpe meget!

Des mesures d'exclusion du bénéfice d'un avantage ou d'une aide public;
Udelukkelse fra offentlige ydelser eller tilskud.

Des mesures d'exclusion du bénéfice d'un avantage ou d'une aide publics, ou.
Udelukkelse fra offentlige ydelser eller tilskud, eller.

Faire appel à leur service vous sera d'une grande aide.
Ansættelse af deres tjenester, vil være til hjælp for dig.

Dans l'espoir d'une aide.
Med håb om hjælp.

C'est un stratagème très pratique et peut être d'une grande aide.
Dette er en meget praktisk øvelse og kan hjælpe meget.

Ce produit a été d'une grande aide.
Produktet har været meget hjælpsom.

Bien que la franchise n'ait pas été d'une grande aide, jusqu'à présent.
På trods af at frivillighed hidtil ikke har hjulpet stort.

Un médecin ordinaire ne peut pas vous être d'une grande aide.
Din ordinære læge kan vidst ikke hjælpe dig så meget….

Ensuite, les avions ont été d'une grande aide.
Så fly var meget hjælpsomme.

Une recherche sur Google n'est pas d'une grande aide.
Og en Google søgning hjælper ikke meget.

Les États membres qui ont besoin d'une aide pour le contrôle de leurs frontières doivent pouvoir l'obtenir à la demande des autorités de l'État membre responsables.
De medlemsstater, som har brug for hjælp til grænseovervågning, skal kunne få dette efter henvendelse fra medlemsstatens ansvarlige myndighed.

Existence d'une aide aux trois banques coopératives
Forekomsten af statsstøtte til de tre andelsbanker og de aktiviteter,

WFP fournit une assistance alimentaire à ceux qui ont le plus besoin d'une aide d'urgence dans ce qui s'est révélé être l'une des pires crises de la faim dans le monde.
WFP leverer fødevareassistance til de mest akutte behov for hjælp, i hvad der har udviklet sig til en af verdens værste sultkatastrofer.

Je n'ai aucune objection à ce qu'on attende des bénéficiaires d'une aide la mise en place et le maintien d'institutions et de procédures démocratiques.
Jeg gør ikke indvendinger mod, at modtagere af bistand forventes at gennemføre og opretholde demokratiske institutioner og procedurer.

Celle-ci ne peut pas ordonner la restitution d'une aide au seul motif qu'elle n'a pas été notifiée conformément à l'article 93 du traité.
Denne kan ikke kræve tilbagebetaling af statsstøtte, udelukkende fordi den ikke er blevet meddelt i henhold til artikel 93 i traktaten.

Bien qu'il ait besoin d'une aide constante, nos parents lui rappellent toujours que sa vie ne dépend pas que des humains, mais aussi de Dieu.
Til trods for Jairos konstante behov for hjælp minder vores forældre ham altid om at hans liv ikke kun afhænger af mennesker, men også af Gud.

Existence d'une aide dans les mesures accordées en vue de la résolution de la défaillance de Probank(mesures PB1 et PB2).
Forekomst af statsstøtte i de foranstaltninger, der blev ydet med henblik på afviklingen af Probank( foranstaltning PB1 og PB2).