D'UNE EXPERTISE - oversættelse til Dansk

• af ekspertise
• viden
• erfaringer
• brancheekspertise

Eksempler på brug af D'une expertise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le contenu est fourni uniquement par des professeurs qui ont été sélectionnés en raison d'une expertise reconnue dans leur domaine.
Indholdet leveres udelukkende af fakulteter, der er blevet valgt på grund af anerkendt ekspertise inden for deres felt.

La Commission publiera un guide de la réglementation communautaire pour les utilisateurs et les entrepreneurs qui disposent d'un personnel et d'une expertise limités dans les domaines réglementaire et juridique.
Kommissionen vil udgive en vejviser til fællesskabsreguleringen for brugere og iværksættere, som kun råder over begrænset personale og ekspertise inden for det reguleringsmæssige og juridiske område.

Le Master en gestion des ressources humaines se concentre sur le développement d'une expertise dans les questions contemporaines de gestion des ressources humaines.
Master of Human Resource Management fokuserer på at udvikle ekspertise inden for moderne human resource management spørgsmål.

qu'un chemin vers le développement d'une expertise dans un domaine de spécialisation spécifique.
sammen med en vej mod udvikling af ekspertise inden for et specifikt specialiseringsområde.

nous sommes forts d'une grande expertise dans vos applications.
har omfattende viden om dine applikationer.

Au niveau local, les clients de Bodycote bénéficient d'une expertise mise à profit par le groupe pour développer l'efficacité
Bodycotes kunder får en fordel på et lokalt niveau gennem ekspertise på tværs af hele gruppen til at udvikle effektivitet

Cette situation a engendré la nécessité d'une expertise dans les domaines liés aux technologies de l'information,
Denne situation har skabt behovet for ekspertise på områder relateret til informationsteknologi,

D'autres parties prenantes, telles que les organismes sociaux, peuvent disposer d'une expertise, notamment en matière d'assistance sociale,
Andre aktører som f. eks. sociale instanser kan ligge inde med ekspertise, navnlig med hensyn til social bistand,

OneCNC Deutschland dispose d'une expertise pratique étendue dans toutes les facettes de la fabrication de CAM CAD
OneCNC Deutschland har omfattende praktisk ekspertise inden for alle aspekter af CAD CAM-fremstilling

Présents au niveau mondial et dotés d'une expertise locale, nous sommes accrédités pour certifier la conformité de vos produits
Vi arbejder på både globalt niveau og med lokal ekspertise og er akkrediterede til at certificere,

formateurs disposent d'une expertise sectorielle de sorte qu'ils comprennent le bouleversement auquel vous êtes confrontés
undervisere sektorspecifik ekspertise, så de forstår de disruptioner, du står over, når det kommer til at have et strategisk fokus

Elle devrait veiller à disposer plus durablement d'une expertise dans les domaines actuellement couverts par les CTE tout en continuant à tirer parti de l'expertise que peuvent lui fournir les États membres.
Det bør sikres, at ekspertisen på de områder, som i dag dækkes af tema centrene, bevares i agenturet, samtidig med at man fortsat skal gøre brug af ekspertisen i medlemsstaterne.

gazière va de l'avant après un réajustement prolongé, vous avez besoin d'une expertise supérieure et fiable en ingénierie
frem efter en tilpasningsperiode, og du har brug for pålidelig og uovertruffen ekspertise og innovative løsninger,

du bien-être de l'enfant sont prises sur le fondement d'une expertise, si une atteinte aux droits
af barnets rettigheder og trivsel på grundlag af en ekspertrapport, såfremt det konstateres, at barnets rettigheder

Ce programme est spécialement conçu pour produire des professionnels dotés d'une expertise à la fois dans la finance traditionnelle et la charia pour une carrière dans les services bancaires
Dette program er specielt designet til at producere fagfolk udstyret med ekspertise inden for både den konventionelle økonomi og sharia for en karriere inden for banktjenester

dotés d'une profonde expertise en nutrition, en diététique, en physiologie de l'exercice, en conditionnement physique,
placeringer med dyb ekspertise inden for ernæring, diætetik, motion fysiologi, fitness, sport

Lorsque certains amateurs disposent d'une expertise électrique, par exemple,
Mens nogle af vores konkurrenter har erfaring inden for for eksempel elektricitet,

ainsi que les frais d'une expertise réalisée par une personne qui n'est pas partie à la procédure, qui doivent être remboursés en vertu de la loi sur les expertises médico-légales;
tolke og oversættere og udgifter til en ekspertanalyse foretaget af en person, der ikke er part i sagen, og som skal godtgøres efter den kriminaltekniske undersøgelseslov.

les agences spécialisées des Nations unies« disposent d'une expertise et d'une expérience pratique bien plus grandes que n'importe quelle autre organisation au monde.».
tiår med kritik og budgetnedskæringer, har FN's særorganisationer langt mere ekspertice og konkret erfaring end nogen anden organisation i verden.

chacune d'entre elles mérite de faire l'objet d'une expertise.
jeg mener, at de alle bør underkastes ekspertvurdering.