D'UNE ISOLATION - oversættelse til Dansk

• for isolering
• isoleret

Eksempler på brug af D'une isolation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce produit a été développé par Aclima en coopération avec les forces armées Norvégiennes qui utilisent toujours actuellement ces sous vêtement Ullfrotté en raison de la durabilité et d'une isolation supérieure et ce même si les vêtements ont un poids relativement faible.
Produktet blev udviklet af Aclima i samarbejde med de væbnede styrker, og de bruger stadig Uldfrotte på grund af holdbarhed og overlegen isolering- også selvom tøjet har en relativt lav vægt.

il s'agit surtout de faire des économies d'énergie ou de bénéficier d'une meilleure isolation phonique notamment des bruits extérieurs de la rue et du quartier.
fremmest for at spare energi eller at drage fordel af bedre isolering phonic inklusive ekstern støj fra gaden og nabolaget.

qui disposent d'une efficience énergétique élevée ainsi que d'une isolation sismique, sont bien mieux équipés
finansieres( jf. punkt 10), men CASE-lejlighederne med deres høje energieffektivitet og seismiske isolering er langt bedre udstyrede

Les usines d'extraction et de traitement du pétrole et du gaz dépendent largement d'une isolation technique fiable.
Tunge industrianlæg til udvinding og forarbejdning af olie og gas er helt afhængige af en pålidelig teknisk isolering.

Complément d'une isolation existante.
Tilføjelse til eksisterende isolering.

Profitez d'une isolation efficace.
Vælg en effektiv isolering.

Avantages d'une isolation du plancher.
Fordele ved isolering af gulv.

Avantages d'une isolation du plancher.
Fordele ved isolering af gulvet.

Quels sont les avantages d'une isolation du plancher?
Hvad er fordelen ved isolering af gulv?

Les glacières Dometic sont dotées d'une isolation extrêmement efficace.
Dometic isbokse har en ekstremt effektiv isolering.

Le dessus de l'élément est couvert d'une isolation thermique.
Termisk isolering placeres ovenpå elementet.

Le chauffe-eau doit toujours être doté d'une isolation supplémentaire.
Vandvarmelegemet skal altid være ekstra isoleret.

Trois navires conçus pour une dilution à chaud sont équipés d'une isolation.
Tre skibe designet til varm fortynding er udstyret med isolering.

La possibilité d'une isolation supplémentaire des murs sous la plaque de plâtre;
Muligheden for yderligere isolering af væggene under gipsplader;

Pour les bâtiments classés, l'application d'une isolation externe est même interdite.
For fredede bygninger er anvendelsen af udvendig isolering endda forbudt.

Une maison des années 70 ne dispose généralement pas d'une isolation très efficace.
Et hus fra 1970'erne har som regel ikke god isolering.

Rapport résultant indique la nécessité d'une isolation supplémentaire ou le remplacement des fenêtres.
Resulterende forhold viser behov for yderligere isolering eller udskiftning vinduer.

Les pièces sont équipées d'une isolation optimale comprenant des climatiseurs avec fonction de chauffage.
Alle rum er udstyret med optimal varmeisolering inklusiv klimaanlæg med opvarmningsfunktion.

De base Tout ce que vous utilisez, vous devez prendre soin d'une isolation supplémentaire au sol.
Uanset basen, du bruger, er du nødt til at tage sig af ekstra isolering i gulvet.

Cependant, il existe la nécessité d'une isolation supplémentaire des murs extérieurs et des surfaces isolantes intérieures.
Der er imidlertid behov for yderligere isolering af ydervægge og indvendige isolering overflader.