DANS LES CONDITIONS D'UTILISATION - oversættelse til Dansk

• i servicevilkårene
• i betingelserne for brug
• i vilkår for anvendelse
• i brugsbetingelserne
• i brugsvilkårene
• i brugeraftalen
• i tjenestevilkårene
• i vilkårene for brug

Eksempler på brug af Dans les conditions d'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

les ajouter aux présentes conditions conformément à la procédure de Modification décrite dans les Conditions d'utilisation.
føje til disse vilkår i overensstemmelse med Processen for ændringer, som kan ses i Brugeraftalen.

Tous les mots capitalisés dans la présente PUA sont définis dans les Conditions d'utilisation du site Web, sauf si HP vous en fournit une définition ici.
Alle ord, der er med store bogstaver i denne PRB, er defineret i Webstedets vilkår for anvendelse, medmindre HP giver dig en definition heri.

à consulter ce site, comme mentionné dans les conditions d'utilisation ci-dessous.
med andre ved at lede dem ind på hjemmesiden som beskrevet i anvendelsesvilkårene herunder.

des informations sur de telles offres est dissimulé dans les Conditions d'Utilisation ou notre Politique de Confidentialité des documents.
oplysninger om disse tilbud, som er skjult i de Betingelser for Brug eller Privacy Policy dokumenter.

En envoyant les pages au site de Lavazza, les membres déclarent respecter les règles exposées dans les conditions d'utilisation du service.
Når medlemmerne lægger indhold op på Lavazzas websted, erklærer de at ville overholde vilkårene og betingelserne for brug af tjenesten.

fournisseur du service Chrome dans les Conditions d'utilisation de Google Chrome est responsable de vos informations
der er angivet som udbyder af Chrome-tjenesten i servicevilkårene for Google Chrome, er dataansvarlig i

Aucun élément contenu dans les conditions d'utilisation ou sur les sites Web ne pourra être considéré
Intet, der står i betingelserne for brug eller på webstedet kan fortolkes, som om det giver nogen tilladelse

fournisseur du service Chrome dans les Conditions d'utilisation de Google Chrome est responsable de vos informations
der er angivet som udbyder af Chrome-tjenesten i servicevilkårene for Google Chrome, er dataansvarlig,

Cet article vous explique comment Google interprète le terme"informations personnelles" dans le cas où il n'est pas défini dans votre contrat existant, ni dans les conditions d'utilisation ou les règles applicables au produit.
I denne artikel forklares det, hvordan Google fortolker termen" personhenførbare oplysninger", såfremt dette udtryk ikke er defineret i din kontrakt eller i servicevilkårene eller politikkerne vedrørende det aktuelle produkt.

dispositifs concédés sous licence(ou le nombre de dispositifs stipulé dans les Conditions d'utilisation du Windows Store) simultanément.
det antal enheder, som måtte være fastsat i Vilkår for anvendelse af Windows Store) samtidigt.

exonérations de frais accordées par GPL pour le Service ne s'appliquent pas aux frais indiqués dans les Conditions d'utilisation de la Place de marché Google.
fraskrivelse af gebyrer, der tilbydes af GPL for Tjenesten, gælder ikke for de gebyrer, der er angivet i Servicevilkårene for den pågældende Google-markedsplads.

créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque façon que ce soit une partie du contenu ou sa totalité sauf stipulations contraires prévues dans les Conditions d'utilisation.
skabe afledte værker eller på nogen måde udnytte indholdet i sin helhed eller dele heraf, undtagen som det er angivet i Brugsbetingelserne.

d'utiliser le logiciel sur un maximum de quinze(15) appareils sous licence(ou un nombre d'appareils pouvant être fournis dans les conditions d'utilisation Microsoft Store) en même temps.
bruge softwaren på op til femten( 15) licenserede enheder( eller det antal enheder, som måtte være fastsat i Vilkår for anvendelse af Windows Store) samtidigt.

Sauf indication contraire dans cet Addenda, tous les termes en majuscules non définis dans le présent Addenda auront le sens qui leur est donné dans les Conditions d'utilisation.
Medmindre på anden måde defineret i dette tillæg, vil alle termer skrevet med stort, som ikke er defineret i dette tillæg, have den mening, som er tilskrevet dem i servicevilkårene.

Google Apps for Business, comme indiqué dans les conditions d'utilisation de Google Apps for Business.
der bruger Google Apps premierudgave som beskrevet i servicevilkårene for Google Apps premierudgave.

exonérations de frais accordées par GPL pour le Service ne s'appliquent pas aux frais indiqués dans les Conditions d'utilisation de la Place de marché Google.
fraskrivelse af gebyrer, der tilbydes af GPIL for servicen, gælder ikke for de gebyrer, der er angivet i Servicevilkårene for den pågældende Google-markedsplads.

Les termes en majuscules non définis dans cet Avis de confidentialité de Google Payments prendront la signification stipulée dans les Conditions d'utilisation de Google Payments.
Termer, der er skrevet med stort, og som ikke er defineret i denne Erklæring om privatliv for Google Payments, har den betydning, der er defineret i servicevilkårene for Google Payments.

ne s'appliquent pas aux frais indiqués dans les Conditions d'utilisation de la Place de marché Google.
gælder ikke for de gebyrer, der er angivet i Servicevilkårene for den pågældende Google-markedsplads.

Ces gadgets peuvent être syndiqués et utilisés sur votre site Web, dans les limites prévues dans les Conditions d'utilisation des gadgets syndiqués pour les webmasters
Vi tilbyder disse gadgets til distribution til dit website i henhold til begrænsningerne i Servicevilkår for webmastere vedrørende distribuerede gadgets

autres Forums Publics(tels que définis dans les conditions d'utilisation régissant le site Web(les« conditions d'utilisation»)),
øvrige offentlige fora( som defineret i vilkårene for brug af webstedet(” Vilkår for brug”)) samt øvrige funktioner, hvor du foretager