DEVRAIENT CONSOMMER - oversættelse til Dansk

• bør forbruge
• bør indtage
• skal forbruge
• bør spise
• skal spise
• skal indtage
• burde forbruge

Eksempler på brug af Devraient consommer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est conseillé que les clients devraient consommer 1 produit le matin avec le petit déjeuner et aussi 1 comprimé après le déjeuner.
Det anbefales, at kunderne burde forbruge 1 produkt om morgenen med morgenmad og også en tablet efter frokost.

La plupart des adultes devraient consommer chaque jour entre 1.1 et 1.2 milligrammes de thiamine(27).
De fleste voksne bør forbruge mellem 1.1 og 1.2 milligram tiamin hver dag( 27).

Il est recommandé que les consommateurs devraient consommer 1 produit le matin avec repas du matin et 1 comprimé après le déjeuner.
Det anbefales, at forbrugerne burde forbruge 1 pille om morgenen med morgenmad og også en tillæg efter frokost.

les femmes enceintes, allaitantes ou ménopausées devraient consommer quotidiennement 1200 mg de calcium.
kvinder der har overstået overgangsalderen bør forbruge 1200 mg kalcium dagligt.

qui souhaitent contribuer à leur désintoxication devraient consommer des toniques amers après le repas seulement.
der ønsker at bidrage til deres afgiftning, bør forbruge bitter tonik efter måltidet.

Il est suggéré que les clients devraient consommer 1 gélule le matin avec le petit déjeuner et aussi 1 produit après le déjeuner.
Det anbefales, at kunderne burde forbruge 1 tillæg om morgenen med morgenmad og 1 tillæg efter frokost.

Il est recommandé que les clients devraient consommer 1 supplément au petit matin avec le petit déjeuner et 1 capsule après le déjeuner.
Det foreslås, at forbrugerne bør tage 1 tablet om morgenen med morgenmad og 1 kapsel efter frokost.

Les patients qui ont ce problème d'estomac devraient consommer assez d'eau pour assurer un bon processus de digestion.
Patienter, som lider af mavekatar er nødt til at drikke nok vand for at sikre en god fordøjelse.

de soins primaires(SEPEAD), ils devraient consommer cette nourriture entre cinq et huit fois par semaine.
Primærpleje( SEPEAD), de bør forbruge denne mad mellem fem og otte gange om ugen.

Cependant, la plupart des adultes devraient consommer 1 1/2 À 2 tasses de fruits,
Men de fleste voksne bør indtage 1 1/2 til 2 kopper af frugt, 2 til 3 kopper af grøntsager,

Les personnes de plus de 60 ans devraient consommer environ 70 grammes de protéines par jour
Mennesker over 60 år skal forbruge ca. 70 gram protein pr. Dag og kræver,

La plupart des adultes devraient consommer environ 1 000 mg de magnésium par jour 310-420 dans des aliments tels que les amandes,
De fleste voksne bør konsumere omkring 310-420 milligram magnesium om dagen gennem fødevarer som mandler, jordnødder, cashewnødder

Les chercheurs pensent que les personnes âgées devraient consommer une quantité de zinc supérieure à celle recommandée pour les adultes- 8 mg pour les femmes
Forskere mener, at ældre skal tage en højere mængde zink end det, der anbefales til voksne- 8 milligram for kvinder

Il suggère Vous devriez consommer des capsules Anvarol 3 tous les jours.
Det foreslår Du skal forbruge Anvarol 3 kapsler hver dag.

Vous devez consommer ce smoothie au petit-déjeuner.
Du skal forbruge denne smoothie til morgenmad.

Vous devriez consommer tout naturel Curcumin 2000 du quotidien.
Du bør indtage alle naturlige Curcumin 2000 daglige.

Vous devriez consommer naturel Curcumin 2000 du quotidien.
Du bør forbruge naturlige Curcumin 2000 daglige.

Cela signifie que vous devez consommer des capsules Anvarol 3 tous les jours.
Det betyder, du skal forbruge Anvarol 3 kapsler hver dag.

L'adulte moyen en bonne santé devrait consommer au moins mg 4,700 de potassium par jour.
Den gennemsnitlige raske voksne bør indtage mindst 4,700 mg kalium per dag.

Vous devriez consommer trois portions de fruits
Du bør forbruge tre portioner af frugt