DIFFÉRENCES DE CHANGE - oversættelse til Dansk

• kursdifferencer
• valutakursforskelle
• af valutakursforskelle
• valutakursdifferencer
• for valutakursforskelle

Eksempler på brug af Différences de change på Fransk og deres oversættelser til Dansk

d'une sous-exécution des dépenses de 4 889 millions d'euros et d'une différence de change de -173 millions d'euros;
indtægtssiden på 1 688 mio. EUR, en underudnyttelse af bevillinger på 4 889 mio. EUR og valutakursforskelle på- 173 mio. EUR;

D les comptes de charges et produits budgétaires qui permettent de suivre de manière agrégée l'exécution du budget ainsi que les comptes des différences de change.
D budgetmæssige udgifts- og indtægtsposter, som gør det muligt at følge budgettets gen nemførelse generelt, og poster for valuta kursforskelle; disse poster gør det muligt at bestemme regnskabsårets saldo.

Il faut remarquer que lesdites différences de change découlent du fait
Det skal bemærkes, at de nævnte kursdifferencer opstår i forbindelse med kapitalbevægelser,

Dans tous les autres cas de sortie partielle d'une activité à l'étranger, l'entité doit reclasser en résultat seulement la part proportionnelle du montant cumulé des différences de change comptabilisées en autres éléments du résultat global.
Ved alle andre delvise afhændelser af en udenlandsk virksomhed skal virksomheden udelukkende foretage omklassifikation til resultatet af den forholdsmæssige del af de akkumulerede valutakursforskelle, der er indregnet i øvrig totalindkomst.

il faut remarquer que Lesdites différences de change découlent du fait
det skal bemærkes, at de nævnte kursdifferencer opstår i forbindelse med kapitalbevægelser,

Différences de change de l'exercice.
Kursdifferencer i løbet af regnskabsåret.

Les différences de change et les frais éventuels sont à la charge du FED.
Kursdifferencer og eventuelle omkostninger debiteres EUFs midler.

Différences de change et recettes extraordinaires _BAR_- 7 _BAR_- 6 _BAR_.
Kursdifferencer og ekstraordinære indtægter _BAR_- 7 _BAR_- 6 _BAR_.

Différences de change de l'exercice.
Kursdifferencer i regnskabsåret.

Différences de change de l'exercice.
Valutakursdifferencer for regnskabsåret.

Différences de change de l'exercice(et virement de crédits reportés en 1985).
Kursdifferencer i regnskabsåret( og over førsel af fremførte bevillinger i 1985).

Il fournit également un registre des règlements en devises avec calcul automatique des différences de change.
Det garanterer også registrering af valutaforligninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

enregistre les règlements en devise avec le calcul automatique des différences de change.
registrerer valutafregninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

Cela facilite également l'enregistrement des règlements en devises avec le calcul automatique des différences de change.
Det garanterer også registrering af valutaforligninger med automatisk beregning af valutakursforskelle.

Différences de change et autres ajustements(e)
Kursdifferencer og andre justeringer( e)

Différences de change de l'exercice(tableau V).
Valutakursdifferencer for regnskabsåret( tabel V).

Différences de change et autres ajustements(e).
Kursdifferencer og andre justeringer( e).

Différences de change de l'exercice.
Vekseldifference for regnskabsåret.

Différences de change de l'exercice(tableau V).
Regnskabsårets kursforskelle( tabel V).

Différences de change de l'exercice _BAR_ Communautés européennes _BAR_ Agences _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Valutakursforskel i regnskabsåret _BAR_ De Europæiske Fællesskaber _BAR_ Agenturer _BAR_ _BAR_ _BAR_.