DIFFÉRENTS EMPLACEMENTS - oversættelse til Dansk

• forskellige steder
• forskellige placeringer
• forskellige pladser
• forskellige lokaliteter
• flere steder

Eksempler på brug af Différents emplacements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous avez besoin d'accéder à du contenu à partir de différents emplacements, presque tous les fournisseurs VPN offrent 30 emplacements ou plus.
du har brug for at få adgang til indhold fra forskellige steder, tilbyder næsten alle VPN-udbydere 30 lokationer eller mere.

Le Bright Central Apartments propose des appartements dans le centre de Londres et à différents emplacements le long de la rue Goswell Road.
Bright Central Apartments byder på lejligheder i det centrale London på forskellige steder langs Goswell Road.

Nimi Places divise le bureau conteneurs qui donnent accès à différents emplacements sur votre ordinateur vous avez défini.
Nimi Steder opdeler skrivebordet containere, der giver adgang til forskellige steder på din computer du har indstillet.

Vous pouvez également modifier leur taille et les placer à différents emplacements sur la carte.
Du kan også ændre deres størrelse og placere dem i forskellige steder på kortet.

qui crypte un éventail de fichiers stockés dans différents emplacements.
som krypterer et udvalg af filer gemt på forskellige steder.

GoDaddy InSight est un système technologique qui fournit des recommandations personnalisées recueillies auprès de plus d'un million de clients GoDaddy répartis dans différents emplacements et industries.
GoDaddyInSight er et teknologisystem, der leverer skræddersyede anbefalinger baseret på indblik opsnappet på tværs af mere end en million GoDaddy-kunder på forskellige steder og fra forskellige brancher.

Parce que les deux séries de tests dans les différents emplacements ont été effectuées dans des circonstances très différentes, veuillez ne pas les comparer.
Da de to testsæt på de forskellige placeringer blev udført under meget forskellige omstændigheder, skal du ikke sammenligne dem med hinanden.

Les raisins de variété Tinto Fino de vignobles sélectionnés dans différents emplacements de la ville de Burgos de La Horra plantés entre les années 1991-1994.
Tinto Fino forskellige druer fra udvalgte vinmarker i forskellige parceller i de Burgos La Horra plantet i årene 1991-1994.

C'est une formule qui est aussi utilisée avant d'ouvrir un établissement pour tester différents emplacements dans une ville, voire pour tester différents menus.
Fremgangsmåden kan også bruges, inden man åbner en restaurant, så man har mulighed for at afprøve flere forskellige beliggenheder i samme by og teste forskellige menuer.

nous invitons les éditeurs à essayer différents emplacements dans leur lecteur vidéo, à condition qu'ils respectent les règles présentées ci-après.
vi opfordrer udgiverne til at eksperimentere med forskellige placeringer i deres videoafspillere, når blot nedenstående politikker overholdes.

groupe chargé de l'organisation, a examiné les différents emplacements et a participé à plusieurs réunions de planification.
hvor Kronprinsen sammen med resten af styregruppen gennemgik de forskellige lokationer samt deltog i planlægningsmøder.

Les fichiers doublons sont complètement inutiles mais peuvent être difficile à détecter vu qu'ils sont enregistrés dans de différents emplacements.
Duplikat-filer er helt ubrugelige, men det kan være svært at opdage, fordi de gemmes på en anden placering.

Si vous avez besoin de téléchargements différents enregistrés dans différents emplacements, assurez-vous de basculer l'option Demander où enregistrer chaque fichier avant de le télécharger.
Hvis du har brug for forskellige downloads, der gemmes i forskellige steder, så sørg for at slå Spørg, hvor du vil gemme for hver fil, før de downloades mulighed.

Son apparaît dans différents emplacements le panneau de configuration en fonction de la version de la Microsoft système d'exploitation Windows que vous utilisez la vue le panneau de configuration sélectionnée,
Lyd vises på forskellige placeringer i Kontrolpanel afhængigt af versionen af Microsoft Windows-operativsystemet, du bruger visningen i Kontrolpanel, der er markeret, og om du bruger en 32- eller 64-bit operativsystem

le temps de réponse depuis différents emplacements à travers le monde en utilisant la surveillance FTP RTT(aller-retour).
fil-download tid og svartid fra forskellige steder over hele kloden ved hjælp af FTP rundturstid-overvågning.

Courrier s'affiche à différents emplacements le panneau de configuration en fonction de la version du système d'exploitation Windows que vous avez
Mail vises på forskellige placeringer i Kontrolpanel baseret på versionen af Windows-operativsystemet, du har, visningen i Kontrolpanel,

plusieurs trous pour créer différents emplacements.
flere huller for at oprette forskellige pladser.

il ya une autre option dans laquelle vous pouvez diviser le fichier et le stocker dans différents emplacements de stockage, réduisant ainsi l'utilisation de l'espace de stockage.
komprimere så er der en anden mulighed, hvor du kan opdele filen og gemme den i forskellige steder storage, hvilket minimerer udnyttelse lagerplads.

Courrier apparaît dans différents emplacements le panneau de configuration en fonction de la version du système d'exploitation Microsoft Windows,
Mail vises på forskellige placeringer i Kontrolpanel afhængigt af versionen af Microsoft Windows-operativsystemet, visning af Kontrolpanel er markeret,

Gérer divers contenus Les fonctionnalités de gestion de documents de SharePoint Server 2010 permettent aux organisations de consolider divers contenus de différents emplacements dans un référentiel géré de façon centralisée avec une catégorisation cohérente.
Administrere forskelligartet indhold Dokumentstyring -funktioner i SharePoint Server 2010 Hjælp organisationer konsolidere forskelligartet indhold fra flere steder i et centralt styrede lager med ensartet kategorisering.