DIFFICILE DE FAIRE FACE - oversættelse til Dansk

• svært at klare
• vanskeligt at håndtere
• svært at håndtere

Eksempler på brug af Difficile de faire face på Fransk og deres oversættelser til Dansk

il serait beaucoup plus difficile de faire face aux conséquences de cette intrusion.
ville det være meget sværere at håndtere konsekvenserne af dette indbrud.

qui est bien plus difficile de faire face par rapport à d'autre affection physique.
som er langt og sværere at klare forhold til andre fysiske lidelse.

L'anémie peut être difficile de faire face avec le froid, surtout
Anæmi kan gøre det vanskeligt at håndtere koldt vejr,

Je sais qu'il est très difficile de faire face à de telles situations de perdre vos images vitales des appareils Casio Exilim.
Jeg ved, det er meget svært at imødegå sådanne situationer for at miste dine vitale billeder fra Casio Exilim-kameraerne.

Je sais qu'il est difficile de faire face à l'inconnu, de créer un autre travail,
Jeg ved det er svært at stå ansigt til ansigt med det ukendte, at skabe en ny stilling

Mais il en existe beaucoup d'autres et il est difficile de faire face à la concurrence.
Men der er mange andre derude, og det er svært at holde øje med konkurrencen.

de sorte qu'il ne devrait pas être difficile de faire face à ce problème.
fjerne de fleste vira, så det bør ikke være en udfordring at håndtere dette problem.

tiers disposant d'infrastructures sophistiquées, il pouvait se révéler difficile de faire face à des situations extrêmes.
sågar tredjelande med en højtudviklet infrastruktur kan have vanskeligt ved at klare sig under ekstreme omstændigheder.

Bien sûr, il est difficile de faire face à la nourriture lourde du corps,
Det er selvfølgelig svært at klare tung mad,

il leur est souvent difficile de faire face à la production naturelle de mucus,
det er ofte vanskeligt at håndtere den naturlige produktion af slim,

et il est difficile de faire face à la maladie avec certains médicaments.
og det er svært at klare sygdommen med nogle lægemidler.

il est incroyablement difficile de faire face aux conséquences dans le cas où le ransomware n'était pas arrêté à temps.
det er utroligt svært at håndtere konsekvenserne, hvis ransomware ikke var stoppet på tid.

Vous pouvez trouver difficile de faire face à l'anorexie lorsque vous êtes frappé avec des messages mixtes par les médias,
Du kan finde det vanskeligt at håndtere bulimi, når du er ramt med blandede budskaber fra medierne,

qu'il lui est difficile de faire face à la vie quotidienne.
er det svært at klare deres hverdag.

en général il est très difficile de faire face avec eux ou pour poster toute annonce.
som regel er det meget vanskeligt at håndtere dem eller at skrive nogen annonce.

de temps ensemble et maintenant que vous avez séparé,"> il peut être difficile de faire face à la connaissance qu"il est officiellement terminé.
Det kan være svært at håndtere den viden, at det officielt er færdig.

ce qui est extrêmement difficile de faire face.
som er ekstremt vanskeligt at håndtere.

Certes, il peut être difficile de faire face à quelques- unes des vérités laides,
Sandt nok, kan det være svært at konfrontere nogle af de grimmere sandheder,

Difficile de faire face à la mission, nécessitant un passage clair de la première fois sans redémarrage,
Det er svært at klare den opgave, der kræver en fri passage fra første gang uden en genstart,

Malgré les bons résultats, beaucoup de personnes trouvent qu'il est extrêmement difficile de faire face et de surmonter les effets secondaires associés au sevrage tabagique.
Trods de mange gode husmandsråd, vil mange finde det utrolig svært at tackle og overvinde de mange bivirkninger, som er forbundet med de abstinenser, som opstår i forlængelse af et rygestop.