DIFFICILE DE TROUVER QUELQU'UN - oversættelse til Dansk

• svært at finde nogen
• vanskeligt at finde nogen
• svært at få nogen

Eksempler på brug af Difficile de trouver quelqu'un på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le 15 mars, le comité a publié son premier rapport, qui concluait que"il devient difficile de trouver quelqu'un qui ait ne fût-ce qu'un minimum de sens des responsabilités".
Heri konkluderede den som følger:" Det bliver vanskeligt af finde nogen, der har bare den mindste følelse af at være ansvarlig".

ce est alors quand il est difficile de trouver quelqu'un qui est prêt à mettre en place avec elle.
det var derefter når det er svært at finde nogen, der er villige til at stille op med det.

Vous voyez, les autorités peuvent réglementer tout contenu« dans l'intérêt public» et même s'il est difficile de trouver quelqu'un qui pense que la pédophilie
Embedsmænd kan regulere ethvert indhold" i offentlighedens interesse", og selvom du vil have svært ved at finde nogen, der synes, at børneporno

C'est difficile de trouver quelqu'un.».
Det er meget svært at finde nogen.“.

Pourquoi est-ce si difficile de trouver quelqu'un?
Hvorfor så svært at finde nogen?

Il est difficile de trouver quelqu'un plus calme que toi.
Det er svært at finde nogen dummere end dig.

Vous pouvez sûrement dire qu'il est difficile de trouver quelqu'un à qui parler.
Så jeg forstår godt, at det kan være svært at finde nogen at tale med.

Il est difficile de trouver quelqu'un qui ne voudrait pas communiquer avec ces chiens intéressants.
Det er svært at finde nogen, der ikke kan lide kommunikationen med disse interessante hunde.

Il est d'ailleurs bien difficile de trouver quelqu'un qui pourrait dire du mal de lui.
Faktisk er det vanskeligt overhovedet at opdrive nogen, der har haft noget ufordelagtigt at sige om ham.

Difficile de trouver quelqu'un qui n'aime pas d'offres boulettes de viande- les boulettes de viande.
Svært at finde nogen, der ikke kan lide at afgive bud frikadeller- kødboller.

Il est difficile de trouver quelqu'un qui n'a jamais goûté de graines dans sa vie.
Det er svært at forestille sig en person, der aldrig har prøvet ferskner i sit liv.

Malgré votre désir de partager l'amour, il vous est encore difficile de trouver quelqu'un qui l'accepterait.
På trods af dit ønske om at dele kærligheden er det stadig svært for dig at finde nogen, der ville acceptere det.

À l'heure actuelle, il est difficile de trouver quelqu'un qui au moins vaguement entendu parler de Bitcoin.
I øjeblikket er det svært at finde nogen, der i det mindste vagt hørt om Bitcoin.

Si vous trouvez qu'il est difficile de trouver quelqu'un pour répondre à vos la requête que vous êtes susceptible d'aller ailleurs.
Hvis du finder det svært at få fat i nogen til at besvare dine forespørgslen, du er tilbøjelige til at gå andre steder.

Cuisine Comment faire cuire les boulettes de viande difficile de trouver quelqu'un qui n'aime pas d'offres boulettes de viande- les boulettes de viande.
Svært at finde nogen, der ikke kan lide at afgive bud frikadeller- kødboller.

Parmi nos lecteurs difficile de trouver quelqu'un qui ne croit pas,
Blandt vores læsere, det er svært at finde dem, som ikke tror i,

de l'avis même du comité des sages, je cite:«Difficile de trouver quelqu'un qui ait le moindre sentiment d'être responsable.».
er det selv efter ekspertgruppens mening blevet svært at finde nogen med blot den mindste smule ansvarsfølelse.

Il est généralement pas trop difficile de trouver quelqu'un prêt à prendre vieux bouchons de vin de vos mains,
Det er normalt ikke alt for svært at finde nogen villig til at tage gamle vin propper fra dine hænder,

Il est difficile de trouver quelqu'un qui n'aime pas les bananes.
Det er svært at finde nogen, der ikke kan lide bananer.

Il est en fait difficile de trouver quelqu'un qui en parle négativement.
Det er faktisk vanskeligt at finde nogen der taler imod.