TRÈS DIFFICILE DE TROUVER - oversættelse til Dansk

• meget svært at finde
• svært at finde
• meget vanskeligt at finde
• meget svært at få
• meget vanskeligt at få

Eksempler på brug af Très difficile de trouver på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est très difficile de trouver un moyen pour sélectionner hors de la salle,
Det er meget svært at finde en måde at vælge ud af lokalet,

Il est très difficile de trouver des jeux à jouer ces jours sans avoir à dépenser de l'argent,
Det er meget vanskeligt at finde spil at spille disse dage uden at skulle bruge penge,

Il est très difficile de trouver des eaux plus claires
Det er svært at finde klarere vand

Bien qu'il soit très difficile de trouver un emploi dans le système scolaire public
Selv om det er meget svært at få arbejde i det offentlige skolesystem

Pour aujourd'hui, il est très difficile de trouver une alternative digne des volets roulants,
For i dag er det meget svært at finde et værdigt alternativ til rulleskodder,

Il est très difficile de trouver des jeux à jouer ces jours-ci
Det er meget vanskeligt at finde spil at spille disse dage,

Heureusement, il n'est pas très difficile de trouver un hôtel pas cher à Lyon.
Heldigvis er det dog ikke så svært at finde et billigt hotel i Dubai.

Il est aujourd'hui très difficile de trouver une place pour son enfant dans une crèche.
I dag er det meget svært at få plads til et barn i hvordan børnehave.

Dans une personne victime il est très difficile de trouver un soutien émotionnel,
I et offer det er meget svært at finde følelsesmæssig støtte,

Il est donc très difficile de trouver des rivaux naturels et directs de cette Audi TT RS.
Således er det meget vanskeligt at finde naturlige og direkte rivaler i denne Audi TT RS.

Par contre, l'été, il est très difficile de trouver une place pour poser sa serviette.
I sæsonen er det svært at finde et sted at lægge sit håndklæde.

il n'est pas très difficile de trouver voos baratos entre le Portugal et Fès.
det er ikke meget svært at finde voos baratos mellem Portugal og Fez.

même dans ce cas, il peut être très difficile de trouver quelqu'un à bord.
selv da kan det være meget svært at få nogen om bord.

Par conséquent, il sera très difficile de trouver une solution éthique appropriée.
Det betyder, at det bliver meget vanskeligt at finde et passende etisk svar,

On ne cesse de nous dire qu'il est très difficile de trouver des femmes pour siéger dans des conseils d'administration.
Det, de oftest siger, er, at det er svært at finde kvinderne og få dem overtalt til at sidde i bestyrelserne.

Le site WordPress tourne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés.
WordPress site kører virkelig hurtigt med Kinsta og det var meget svært at finde den nødvendige ekspertise med disse andre selskaber.

L'emplacement était la meilleure partie, très difficile de trouver quelque chose juste à côté de la rue principale Vernassa pour le prix si l'ensemble était bon.
Placering var den bedste del, meget vanskeligt at finde noget lige ud for den vigtigste Vernassa street til prisen så samlet var det godt.

Vous avez tout à fait raison, il est très difficile de trouver du vrai Savon de Marseille aujourd'hui.
Du har helt ret, det er godt nok svært at finde den rigtige himmelseng i DK.

En général, le choix du moyen de transport de l'enfant met souvent les parents dans une situation embarrassante: il est très difficile de trouver quelque chose qui vous convienne.
Generelt vælger et barns transportmiddel ofte forældre i en pinlig situation- det er meget svært at finde noget, der passer til dig.

Mais, malheureusement, parfois une femme est très difficile de trouver des informations fiables sur l'opportunité d'avoir un avortement est dangereux.
Skimmelsvamp" Men desværre nogle gange en kvinde er meget vanskeligt at finde pålidelige oplysninger om, hvorvidt at få en abort er farligt.