EST TRÈS DIFFICILE - oversættelse til Dansk

• er meget vanskeligt
• er meget svært
• er meget hårdt
• er virkelig svært
• er hårdt
• er yderst vanskeligt
• er meget udfordrende
• er ganske vanskeligt
• er utrolig svært
• er rigtig svært
• er meget besværligt
• er særdeles vanskeligt
• er ekstremt svært
• er ganske svært
• er ret svært

Eksempler på brug af Est très difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais la construction d'un tel système est très difficile et coûteux.
Men konstruktionen af et sådant system er ganske vanskeligt og dyrt.

Assurer la sécurité de la conduite autonome est très difficile.
Sikring af sikkerheden ved autonom kørsel er meget udfordrende.

C'est très difficile de voir son enfant mal.
Det er rigtig svært at se sit barn have det skidt.

Il est très difficile pour moi de partir.
Det er meget besværligt for mig at komme af sted.

Il est très difficile de savoir qui est l'auteur d'une attaque.
Det er utrolig svært at finde ud af, hvem der står bag et angreb.

C'est très difficile d'être génial.
Det er hårdt at være genial.

Pour elle, trouver un bon maître est très difficile.
Og det sker, at for at finde en god mester er ganske vanskeligt.

Je pense qu'il est très difficile de mettre en scène cet opéra.
Det er meget besværligt at komme over til den opera.

Mais il est très difficile de trouver le bon équilibre entre stimulation et stress.
Det er rigtig svært at finde en god balance mellem stimulering og overstimulering.

Il est très difficile de savoir comment nous consommons l'énergie.
Det er ekstremt svært at finde tal på, hvordan vi bruger energi.

C'est très difficile de lui enlever le ballon.
Det er utrolig svært at tage bolden fra ham.

Mais il est très difficile de lancer un nouveau réseau social.
For det er hårdt arbejde at starte et nyt socialt netværk.

Et cela est très difficile pour beaucoup aujourd'hui.
Men netop det er rigtig svært for mange i dag.

Ce mode est très difficile.
Dette modus er ret svært.

Pour nous, c'est très difficile à prouver.".
Det er utrolig svært for os at bevise.".

Mais c'est très difficile.
Det er ekstremt svært at opnå.

C'est très difficile et il faut que tu prennes soin de toi.
Det er hårdt og man skal passe på sig selv.

Il est très difficile de vous conseiller car nous ne pouvons pas le savoir.
Det er rigtig svært at rådgive om, for det kan vi ikke vide.

C'est très difficile de lui prendre la balle.
Det er utrolig svært at tage bolden fra ham.

C'est très difficile de gagner tous les ans.
Det er hårdt at vinde hvert år.