DIFFUSÉS - oversættelse til Dansk

• udsendt
• vist
• formidles
• distribueres
• udbredes
• udgivet
• rundsendes
• spredes
• transmitteret
• broadcast
• streames
• videreformidlet

Eksempler på brug af Diffusés på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils sont souvent diffusés via Internet.
Oftest bliver det distribueret via internettet.

Les résultats obtenus seront publiés et diffusés.
Resultaterne vil blive offentliggjort og formidlet.

Les résultats seront publiés et diffusés.
Resultaterne vil blive offentliggjort og formidlet.

L'index incorporé est fourni dans les exemplaires diffusés ou partagés du document PDF.
Det integrerede indeks er indeholdt i distribuerede eller delte kopier af PDF-dokumentet.

Ces derniers seront diffusés sur Internet à….
Den vil blive offentliggjort på internettet allerede til….

Cookies et autres technologies de traçage diffusés par les fournisseurs de services de J&J
Cookies og andre sporingsteknologier leveret af J&Js serviceleverandører

Les renseignements et opinions diffusés sur le site www. joyaeurope.
De oplysninger og meninger, der udsendes på hjemmesiden www. pinkladyeurope.

Timbres ont été diffusés en 90 ans.
Frimærker er blevet frigivet i 90 år.

Diffusés lors de la formation.
Fordelt i løbet af uddannelsen.

Films diffusés sur trois jours.
Film fordelt på 3 plader.

Les Golden Globes seront diffusés dans la nuit de dimanche à lundi.
Golden Globes bliver uddelt natten til mandag.

Ces épisodes diffusés le mardi à 21h00[87].
Disse episoder blev sendt på tirsdag kl 21:00[ 87].

Les résultats de l'enquête seront diffusés sur ce blog d'ici 1 mois.
Resultatet af denne undersøgelse vil blive offentliggjort på vores blog om en måneds tid.

de radio seront diffusés tant en russe qu'en biélorusse.
radioprogrammer vil blive sendt på både russisk og belarussisk.

Sur la capacité encore plusieurs programmes SD diffusés en MPEG-2.
På kapacitet stadig flere SD programmer, der udsendes i MPEG-2.

Il reste malheureusement 4 terrains qui ne sont pas diffusés.
Der er fortsat 4 pladser, som endnu ikke er uddelt.

D'autres instruments ne sont pas diffusés.
Andre instrumenter er ikke offentliggjort.

Les résultats seront diffusés en 1977.
Resultaterne vil blive offentliggjort i I977.

Ces supports ont été traduits et diffusés dans les nouveaux Etats membres.
Dette materiale er blevet oversat og uddelt i de nye medlemsstater.

Compatible avec les programmes DVB-T/T2(TNT) diffusés en format 4K Ultra HD.
Kompatibel med DVB-T-/DVB-T2-programmer, der udsendes i 4K Ultra HD-format.