Eksempler på brug af Divers points på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
et ainsi à divers points.
des paumes des mains pour appliquer une pression sur divers points du corps.
håndflader til, at påføre tryk på forskellige punkter på kroppen.la possibilité de visiter le monastère de Lluc et divers points d'intérêt plus.
mulighed for at besøge klostret Lluc og forskellige punkter af interesse mere.profiter des nombreuses promenades et visites à divers points d'intérêt Vallecamonica.
nyde de mange ture og besøg på forskellige punkter af interesse Vallecamonica.Nous avons néanmoins jugé utile de déposer des propositions d'amendement sur divers points, non parce que nous voulons démolir le rapport,
Vi har alligevel fundet det nyttigt at stille ændringsforslag om en række elementer, ikke fordi vi principielt vil forklejne betænkningen,Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier tout le monde pour ces commentaires, les divers points soulevés et, également,
Hr. formand! Først vil jeg gerne takke alle la possibilité de visiter le monastère de Lluc et divers points d'intérêt plus.
mulighed for at besøge klostret Lluc og flere flere punkter af interesse.fléaux de l'internet sur divers points de conseils d'administration et des médias de message.
plager internettet på forskellige forretninger, message boards og medier.jour parcourue par ces petites goëlettes chargées du cabotage sur les divers points de la côte américaine.
dag gen-nemsejlet af expliquer l'histoire et les légendes des divers points d'intérêt.
placée sur des colonnes, ou des piédestaux à divers points dans le jardin comme dans des grottes,
La Communauté européenne informe au cas par cas les autres Parties contractantes à la Convention des cas, pour les divers points inscrits à l'ordre du jour de l'Assemblée générale
Unionen underretter i hvert enkelt tilfælde des cas où, pour les divers points inscrits à l'ordre du jour de l'assemblée générale
i hvilke tilfælde La Communauté européenne informe au cas par cas les autres Parties contractantes à la Convention des cas, pour les divers points inscrits à l'ordre du jour de l'Assemblée générale
Unionen underretter i hvert enkelt tilfælde La Communauté européenne informe au cas par cas les autres Parties contractantes à la Convention des cas, pour les divers points inscrits à l'ordre du jour de l'Assemblée générale
Det europæiske Fællesskab skal i hvert enkelt tilfælde underrette Konventionens andre kontraherende parter i de tilfælde, hvor Fællesskabet med hensyn til forskellige punkter på dagsordenen for Generalforsamlingen, Rådet og de andre rådgivende organer,La Communauté européenne informe au cas par cas les autres Parties contractantes à la Convention des cas, pour les divers points inscrits à l'ordre du jour de l'Assemblée générale,
Det europæiske Fællesskab skal i hvert enkelt tilfælde underrette Konventionens andre kontraherende parter i de tilfælde, hvor Fællesskabet med hensyn til forskellige punkter på dagsordenen for Generalforsamlingen, Rådet og de andre rådgivende organer,Parmi les divers points soulevés par le rapporteur, et me rangeant aux orientations proposées,
Blandt de forskellige punkter, som betænkningen indeholder i overensstemmelse med disse retningslinjer,élaboré et, évidemment, les divers points de l'agenda politique étrangère qui nous préoccupe.
samt selvfølgelig de forskellige punkter på Ces services de ferry relient divers points de l'île.
Ils vivent sur divers points de la terre.
De bor forskellige steder på Jorden.
