Examples of using Divers points in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celuici souhaitera peutêtre examiner les questions plus en détail au titre des divers points de l'ordre du jour.
The Committee may wish to discuss the questions in greater detail under the respective items of the agenda.plusieurs consultations informelles pour examiner divers points liés au régime des sanctions.
La présente note, contient les observations du Secrétaire général sur divers points dont l'administration considère qu'ils exigent des éclaircissements.
In the present note the Secretary-General provides comments on a number of issues which the administration considers require clarification.encore être explorées et nous invitent à réfléchir sur divers points qu'il reste à approfondir.
invite reflection on a number of issues that we would do well to investigate further.On a discuté des divers points du plan d'action du Conseil pour 2011- 2014.
Donnant avec une lampe à incandescenceétalon, aux divers points et dans les diverses zones prévues au paragraphe 6.2.5., des éclairements.
Provides with a standard filament lamp, at the various points and in Les résultats aux divers points du contrôle devaient être uniquement marqués par une croix;
Donnant avec une lampe à incandescence étalon, aux divers points et dans les diverses régions spécifiées pour ce type de projecteur, des éclairements.
With a standard filament lamp it produces at the various points and in Examen de divers points et adoption du rapport, dont une partie est constituée par la déclaration sur les marchés.
TC session continues in plenary session with various items, including adoption of the report, a part of which is the Market Statement.FIT Flash- mars 2013 On a discuté des divers points du plan d'action du Conseil pour 2011-2014.
FIT Flash March 2013 Please distribute widely The various items on recommandations au titre des divers points figurant à l'ordre du jour de la troisième session extraordinaire.
adopt decisions and recommendations under the various items on décisions et/ou recommandations concernant les divers points de son programme de travail.
decisions and/or recommendations relating to the various items on its work programme.d'étendre son application grâce à l'examen des divers points de l'ordre du jour du Comité.
strengthen its application at this session, through various items on the Committee's agenda.La Réunion commune a décidé ce qui suit en ce qui concerne les divers points présentés dans ce rapport.
Le BOV entreprend des examens visant à mettre en évidence l'information disponible sur un sujet donné et à en présenter les divers points de vue.
décisions et/ou recommandations concernant les divers points de son programme de travail.
decisions and/or recommendations relating to the various items on its work programme.En négociant son programme de travail, la Conférence devrait résister à la tentation bien connue d'entrer dans des détails inutiles sur le contenu de ses divers points.
In negotiating the program of work the Conference should also avoid the well-known temptation of entering into needless detail on the contents of its several items.messages essentiels résultant de leurs délibérations au titre des divers points figurant à l'ordre du jour.
adopt des messages clés reflétant leurs débats sur les divers points de l'ordre du jour.
key messages reflecting their discussions under the various items of Le Forum social devrait être le lieu où appréhender ces phénomènes interdépendants et les analyser de divers points de vue dans l'optique de la recherche de solutions.
The Social Forum should provide a focus for understanding these interrelated phenomena, analysing them from several points of view and searching for solutions.
