DOCUMENTÉES - oversættelse til Dansk

dokumenteret
documenter
démontrer
prouver
justifier
documentation
attester
preuve
apporter la preuve
consigner
veldokumenterede
bien documenté
bien établi
bien connu
bien prouvé
dokumenterede
documenter
démontrer
prouver
justifier
documentation
attester
preuve
apporter la preuve
consigner
dokumenteres
documenter
démontrer
prouver
justifier
documentation
attester
preuve
apporter la preuve
consigner
documented

Eksempler på brug af Documentées på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
en référence à ce type d'informations documentées.
er der ikke krav om, at denne information skal dokumenteres.
vous trouverez surement une solution parmi nos milliers d'applications documentées dans nos bases de données.
er det højt sandsynligt at du finder en løsning blandt tusindvis af applikationsdokumenter, som ligger i vores database.
Les clients qui utilisent de tels sites s'attendent donc à trouver des informations bien documentées et objectives sur les prestataires.
Kunder, der bruger sådanne websteder forventes derfor at finde grundigt undersøgte og objektive oplysninger om udbyderne.
Toutes les informations et données incluses dans cette offre Internet ont été documentées et contrôlées avec soin.
Alle dette internettilbud indeholdte informationer og angivelser blev omhyggeligt rechercheret og kontrolleret.
Un premier rapport avait été publié en mai recensant 231 attaques documentées entre février et avril.
Den nye rapport er en opfølgning på en rapport fra maj, der dokumenterede 231 overgreb.
Une fois de plus, son rapport est une mine de commentaires bien in formés et d'informations soigneusement documentées.
Endnu en gang er hans betænkning er rent skatkammer af ind sigtsfulde kommentarer og grundigt undersøgte oplysninger.
les décisions de politique fondées sur des statistiques documentées.
de politiske beslutninger, der tages på grundlag af dokumenteret statistik.
Ceci implique des études d'impact solides et documentées qui prennent en compte la situation de l'environnement
Dette forudsætter pålidelige og veldokumenterede konsekvensanalyser, der ikke kun tager højde for miljø-
Göteborg, Suède, le 20 février 2014: SKF célèbre les 10 premières années de son programme de solutions documentées, qui permet à l'entreprise de mesurer les économies réalisées par ses clients grâce à l'utilisation de solutions SKF.
Gøteborg, den 20. februar 2014: SKF fejrer de første 10 år med Documented Solutions-programmet( DSP), som virksomheden bruger til at måle den økonomiske værdi af bekræftede besparelser, som kunderne kan opnå ved at bruge SKF's løsninger.
Mais si notre but est de découvrir“ce qui s'est réellement passé”, en termes de réponses documentées de manière fiable à des questions modernes portant sur les premières décennies de la société islamique, alors nous avons un problème[15].».
Men hvis vores mål er at finde ud af," hvad der virkelig skete" i form af pålideligt dokumenterede svar på moderne spørgsmål om det islamisk samfunds tidligste årtier, så er vi i vanskeligheder.
les observations qui peuvent être documentées permettent d'affirmer qu'il y a une correspondance entre ces manifestations
observationer, der kan dokumenteres, er der forbindelse mellem disse manifestationer og de, der almindeligvis er
il est difficile pour moi de comparer Acai avec notre Aronae(manque de données documentées et légitimes), mais par exemple en comparaison avec whortleberry, l'Acai Berry contient 8
det er svært for mig at sammenligne Acai med vores Aronae( mangel af dokumenterede og legit data), men for eksempel indeholder Acai Berry forhold whortleberry,
les observations qui peuvent être documentées nous permettent de parler de bons fruits spirituels dans le peuple impliqué dans l'action surnaturelle de ces manifestations
observationer, der kan dokumenteres, er det muligt at tale om gode åndelige frugter i mennesker, der er blevet
(iv) En ce début du XXIe siècle, les causes du réchauffement sont parfaitement documentées, le danger est connu
Her i begyndelsen af det 21. århundrede er årsagerne til den globale opvarmning fuldt dokumenterede, faren er kendt
les questions environnementales peuvent être abordées et documentées au cours de l'élaboration du programme et les possibilités d'obtenir
er repræsenteret i partnerskabsaftaler, kan miljøspørgsmål behandles og dokumenteres( og mulighederne for at opnå positive miljøresultater indarbejdes)
l'idée derrière eux est maintenant bien testées et documentées, avec une longue histoire de résultats spectaculaires.
nu tanken bag dem er gennemprøvede og dokumenterede, med en lang historie af dramatiske resultater.
les observations qui peuvent être documentées permettent d'exclure
observationer, der kan dokumenteres, er det muligt at udelukke,
la transaction ne peut avoir lieu pour des raisons externes, documentées.
kan transaktionen ikke finde sted på grund af ydre, dokumenterede grunde.
les observations qui peuvent être documentées permettent de dire que les voyants progressent au plan spirituel,
observationer, der kan dokumenteres, er det muligt at tale om åndelig fremgang
l'autorité compétente dispose au préalable de connaissances documentées et à jour sur les paramètres pertinents visés auxdits points.
den kompetente myndighed på forhånd har fået ajourførte dokumenterede oplysninger om de i disse litra omhandlede parametre.
Resultater: 414, Tid: 0.0751

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk