Examples of using Documentées in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cueillette de ces données permettra de s'assurer que les procédures sont appropriées et documentées, afin d'améliorer la prestation de services professionnels.
The collection of this information will ensure appropriate procedures and documentation, to enhance the provision of professional services.les durées de vie documentées en la généalogie biblique ont chuté vite.
Il doit également procéder à des <<consultations sectorielles>> documentées, comprenant une <<assemblée communautaire>>
La poursuite de l'appui à la promotion de pratiques d'achats responsables et la présentation aux États membres d'informations documentées sur les avantages que présentent ces pratiques;
Continued support for promoting sustainable procurement practices in the United Nations system and documenting the benefits of such approaches to member States;Vos réussites devront être documentées, donc entraînez-vous à vos sourires de selfie!
You will have to document your successes, so practice those selfie smiles!Cependant, les preuves scientifiques documentées des risques éventuels pour la santé animale
However, the documented scientific evidence of potential animal and public health risksToutes les actions Amazon EC2 Auto Scaling sont journalisées et documentées dans l'Référence de l'API Amazon EC2 Auto Scaling.
All Amazon EC2 Auto Scaling actions Ne pas donner suite à ces exigences documentées aurait un impact négatif sur les relations du conseil avec les propriétaires.
Failing to document and deliver on those requirements would negative impact the Board's relationship with the owners.ProBio Suprême de Health First contient certaines des espèces extrêmement bien documentées, notamment le lactobacilli plantarum,
Health First ProBio Supreme contains some extremely well researched species including Lactobacilli plantarum,En ajoutant des dimensions et des références supplémentaires aux réalités documentées, la construction peut ainsi révéler des aspects du monde que la captation seule n'arrive pas toujours à montrer.
By adding other dimensions and references to documented reality, the construction process can reveal aspects of the world that are sometimes denied Il existe des publications sur les expériences retenues, documentées et analysées, sur l'analyse croisée des expérience,
Publications are available on the experiences identified, researched and analysed, the cross-analyses of the experiences,La plupart des violations et des restrictions documentées, notamment dans le contexte de la campagne référendaire,
Most of the violations and restrictions that have been documented, particularly in the context of the referendum campaign,La Direction des archives des monuments conserve des archives documentées sur les monuments depuis la création de l'État grec.
The Directorate of Monument Archives keeps a documented file on the monuments since the establishment of the Greek State.Les arrestations et détentions arbitraires documentées constituent quant à elles des violations de l'article 9 du Pacte.
The arbitrary arrests and detention that were documented constitute for their part violations of article 9 of the Covenant.Ces trois bactéries probiotiques ont toutes été documentées, seules ou ensemble,
Either alone or in combination, these three probiotic bacteria have also been documented for their effectiveness in protecting the gutCertaines que j'ajoute ne sont pas documentées, mais semblent être utilisées par beaucoup de programmes,
Not all that I add are documentated, but they seems to be used by a lot of programs,Toutes les actions AWS CodePipeline sont consignées et documentées dans la Référence de l'API AWS CodePipeline et la Référence de ligne de commande AWS CodePipeline.
All AWS CodePipeline actions La priorité a été donnée aux pratiques documentées qui se rapportent précisément au thème du présent rapport,
Preference was given to documented practices relating specifically Le rapport contient des preuves documentées et des témoignages des plus complets,
Toutes les actions AWS Data Pipeline sont enregistrées et documentées dans le chapitre Actions de référence d'API AWS Data Pipeline.
All of the AWS Data Pipeline actions 
