DOCUMENTING in French translation

• documenter
• documentation
• consigner
• consignation
• recenser
• répertorier
• attestant
• étayer
• documentaire
• documentant
• documente
• documentent
• consignant
• répertoriant
• recensant

Examples of using Documenting in English and their translations into French

there are other ways of documenting what is working.
il existe d'autres façons de répertorier ce qui fonctionne.

The Government and its partners have adopted a strategy of assessing and documenting children in alternative care.
Le Gouvernement et ses partenaires ont adopté une stratégie pour évaluer et recenser les enfants placés dans des institutions assurant une protection de remplacement.

decisions based on the consideration of sufficient and relevant information and documenting the decisions, the reasons for them
c'est prendre des décisions en se fondant sur une information suffisante et pertinente et consigner les décisions, leurs motifs

The ESMA guidelines recommend documenting the examination techniques used
Dans ses directives, l'AEMF recommande d'étayer les techniques d'examen utilisées

Edward Snowden leaked information stolen from the NSA documenting their ability to collect vast amounts of unencrypted data.
Edward Snowden a divulgué des informations volées à la NSA, attestant de sa capacité à collecter de grandes quantités de données non chiffrées.

regional political dialogue aimed at enhancing regional cooperation, and documenting and disseminating best practices for possible replication.
aux niveaux national et régional pour renforcer la coopération régionale et répertorier et diffuser les pratiques optimales susceptibles d'être reproduites.

The book also features an insert documenting the contributions made by the artists who took part in SOMETHING STRONGER THAN ME.
Cette publication comprend aussi un encart documentaire sur les contributions faites par les artistes qui ont participé à SOMETHING STRONGER THAN ME.

To strengthen our practices for gathering and documenting our knowledge of the business of CSE.
Renforcer nos pratiques pour recueillir des renseignements sur les activités du CST et étayer nos connaissances à ce sujet.

not interview anyone connected with the incident and ignored the medical certificate documenting the injuries sustained by the complainant.
n'ont pas non plus tenu compte du certificat médical attestant les lésions qu'il présentait.

a form as a means of documenting the exemption and evaluation process.
d'un formulaire permettant d'étayer le processus de dérogation et d'évaluation.

The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft.
Le Gouvernement géorgien détient des données de radar irréfutables, attestant du plan de vol des avions.

To our knowledge, this is the first study documenting work and OSH conditions among young workers 12 to 14 years of age.
Il s'agit de la première étude, à notre connaissance, qui documente les conditions d'exercice du travail et de SST chez de jeunes travailleurs de 12 à 14 ans.

The Government-affiliated Forensic Medicine Institute was the only institution authorized to issue medical certificates documenting acts of torture or ill-treatment.
Seul l'Institut de médecine légale, qui dépend du Gouvernement, est habilité à établir des certificats médicaux attestant que des actes de torture ou des mauvais traitements ont été commis.

Minutes, particularly those documenting CCM decisions, should be maintained by the CCM and made available to
Les procès-verbaux, en particulier ceux qui documentent les décisions de l'instance de coordination nationale, doivent être conservés par celle-ci

The Mountain Project is a documentary series created by Mendo Dope, documenting life within the mountainous regions of Northern California.
The Moutain Project est une série documentaire créée par Mendo Dope, qui documente la vie dans les régions montagneuses du Nord de la Californie.

A written decision is made documenting the evidence that was heard and how the law was applied.
Une décision écrite est ensuite rendue consignant les éléments probants entendus lors de l'audience et la façon dont la loi a été appliquée.

Sasaki made a video with archival footage documenting the use of nickel in fabricating munitions for the First World War and the carnage caused.
Sasaki a produit une vidéo à partir d'archives visuelles qui documentent l'utilisation du nickel dans la fabrication de munitions pour la Première Guerre mondiale, ainsi que le carnage qui en a résulté.

A short description can be created explaining the circumstances and documenting the losses of information.
Un bref descriptif peut être rédigé à ce sujet, dressant un état des lieux et répertoriant les pertes d'informations à déplorer.

The Printers complie with the requirements of measurement traceability by precisely documenting the origin of data,
Les imprimantes respectent les exigences de traçabilité des mesures en consignant précisément l'origine des données

The mandate of AGRED is to provide advice on the international dialogue on decentralization by developing recommendations and documenting best practices.
Selon son mandat, ce groupe contribue au dialogue international sur la décentralisation en élaborant des recommandations et en recensant les meilleures pratiques.