Examples of using Documenting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also includes a so-called“302” report documenting what Flynn told anti-Trump agent Peter Strzok and one other agent during their conversation at the White House.
זה כולל גם מה שנקרא דו״ח"302" המתעד את מה שפלין אמר לסוכן האנטי-טראמפ פיטר סטרוק ולסוכן אחר במהלך השיחה שלהם בבית הלבן.The proposal, which stipulates heavy prison sentences for those who violate the ban on documenting soldiers, was approved despite the attorney general's reservations.
ההצעה, אשר קובעת עונשי מאסר כבדים למי שיפר את האיסור על תיעוד חיילים, אושרה למרות הסתייגותו של היועץ המשפטי לממשלה.In 2013, Yesh Din began systematically documenting incidents in which Palestinian crime victims chose not to file a complaint with the Israel police.
ISIS's West Africa Province released a video documenting attacks by ISIS operatives on Nigerian army bases and the execution of nine soldiers.
מחוז מערב אפריקה של דאעש פרסם סרטון המתעד התקפות של פעילי דאעש על בסיסי צבא ניגריה והוצאה להורג של תשעה חיילים.The live broadcasts from the house focused on documenting the attempts to rescue survivors from the ruins, but the cameras recorded only the discovery of another body there.
השידורים החיים מהבית התמקדו בתיעוד הניסיונות לחלץ ניצולים מבין ההריסות אך המראה היחיד היה של גופה נוספת שהתגלתה שם.Documenting the works at all stages and preparing plans An existing situation in an organized file for our clients means a lot of security.
תיעוד העבודות בכל השלבים והכנת תכניות מצב קיים בתיק מסודר ללקוחות שלנו זה אומר הרבה על בטחון.Abraham Lewin survived the Great Deportation and continued documenting the tragic events of the ghetto until his capture by the Nazis.
אברהם לוין שרד את"הגירוש הגדול" והמשיך לתעד את הטרגדיה בגטו עד שנלכד בידי הנאצים.He posted a tremendous amount of photos and videos on Instagram, documenting every move, including a number of selfies,
הוא העלה לאינסטגרם כמות אדירה של תמונות וסרטונים שמתעדים כל צעד שלו, כולל כמה סלפים,The photographer Lennart Nilsson spent 10 years of his life documenting human fetus growth,
הצלם לנארט נילסון בילה 10 שנים מחייו בתיעוד גדילת העובר האנושי,Documenting the growth of my 3- year-old and 10-month-old sons, from cute firsts to messy meals, had become a full-time job.
תיעוד צמיחתם של בני בני השלוש ושל ה-10 חודשים, מראשונים חמודים ועד ארוחות מבולגנות, הפך למשרה מלאה.Beginning next month, Israel Police patrol and traffic officers will begin documenting their encounters with civilians with body cameras attached to their uniforms.
שוטרי הסיור והתנועה במשטרת ישראל יתחילו מהחודש הבא לתעד את מפגשיהם עם אזרחים באמצעות מצלמות גוף שיותקנו על מדיהם.For example, he's got over one million pieces documenting the Sino-Japanese War,
לדוגמה, יש לו מעל מיליון פריטים שמתעדים את מלחמת סין-יפן,focused on documenting structures and people in full daylight,
התמקדו בתיעוד מבנים ואנשים באור יום מלא,They recently bought a 4×4 at the tip of Africa and are traversing the continent while documenting their story on Instagram and Facebook.
הם רכשו לאחרונה 4 × 4 בקצה אפריקה והם חוצים את היבשת תוך תיעוד הסיפור שלהם על Instagram ו- Facebook.calling it an important book for documenting the contributions of"a woman crusader".
So there was this weird convergence between events that I could foresee having impact and then documenting them, and those I could not foresee.
אז היה מן מפגש משונה כזה בין אירועים שיכולתי לחזות שיהיה להם אימפקט ואז לתעד אותו, ובין אלו שלא יכולתי לחזות.For example, he's got over one million pieces documenting the Sino-Japanese War,
לדוגמה, יש לו מעל מיליון פריטים שמתעדים את מלחמת סין-יפן,a website that celebrates and plays a crucial role in documenting otherwise ephemeral street art.
אתר שחוגג וממלא תפקיד מכריע בתיעוד אמנות רחוב חלפה אחרת.Kyla are down documenting the caves.
Isn't there a danger that your photos will be seen only as beautiful, as documenting an exotic way of life in caves and godforsaken locations?
האם אין בכך סכנה שיצפו בתצלומים שלך כמשהו יפה, תיעוד של חיים אקזוטיים במערות ובאזורים שכוחי אל?
