DONT NOUS TRAITONS - oversættelse til Dansk

• hvorpå vi behandler
• som vi behandler
• hvorpå vi håndterer
• hvordan vi håndterer
• som vi beskæftiger os

Eksempler på brug af Dont nous traitons på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous pouvons occasionnellement modifier cette Politique de Confidentialité pour refléter les changements apportés à nos services et la façon dont nous traitons vos renseignements personnels
Vi kan lejlighedsvis ændre denne Privacy Policy for at afspejle ændringer i vores tjenester og den måde, hvorpå vi håndterer dine personlige oplysninger

qu'elle a accepté la manière dont nous traitons ses données d'ordre personnel(comme décrite dans cet Avis).
er indforstået med den måde, hvorpå vi behandler hans/hendes personoplysninger( som beskrevet i denne erklæring).

des avis complémentaires, ou sur la façon dont nous traitons vos données personnelles.
supplerende meddelelser eller den måde, som vi behandler dine personlige oplysninger på.

vous avez des questions sur la façon dont nous traitons les données personnelles qui vous concernent.
du har spørgsmål vedrørende den måde, hvorpå vi behandler personlige data relateret til dig.

nous aimerions donc leur expliquer les procédures et la façon dont nous traitons les données qui nous sont fournies.
vi vil derfor gerne redegøre for de procedurer og måder, hvorpå vi håndterer oplysninger, der afgives til os..

des avis complémentaires, ou sur la façon dont nous traitons vos Données personnelles.
supplerende meddelelser eller den måde, som vi behandler dine personlige oplysninger på.

vous souhaitez effectuer des objections spécifiques sur la façon dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez effectuer une requête plus précise.
vi opbevarer og behandler om Dem, eller såfremt De ønsker at fremsætte konkrete indsigelser mod måden, hvorpå vi behandler Deres personoplysninger, kan De foretage en detaljeret forespørgsel.

je partage l'avis de M. Parish qui affirme que la façon dont nous traitons les animaux, notamment le bétail,
Jeg er fuldstændig enig med hr. Parish i, at den måde, som vi behandler dyr på, herunder husdyr,

des exigences légales et de la façon dont nous traitons les données personnelles.
juridiske krav og den måde, hvorpå vi behandler personoplysninger.

des avis complémentaires, ou sur la façon dont nous traitons vos données personnelles.
supplerende meddelelser eller den måde, som vi behandler dine personlige oplysninger på.

la législation applicable et la manière dont nous traitons les Informations Personnelles.
juridiske krav og den måde, hvorpå vi behandler personoplysninger.

dans ce qui est en cours de discussion ne crée une nouvelle situation par rapport à ce dont nous traitons ici.
som drøftes i øjeblikket, der skaber en ny situation med hensyn til de spørgsmål, som vi behandler her.

et de la manière dont nous traitons vos informations personnelles.
samt til måden hvorpå vi behandler personoplysninger.

La saison explorera« la façon dont nous élevons les garçons en hommes et la manière dont nous traitons les filles et les femmes dans notre culture-
Sæsonen vil udforske“ den måde, hvorpå vi opfostre drenge til mænd og hvordan vi behandler piger i vores kultur-

Si nous modifions la manière dont nous traitons vos données personnelles ou utilisons des cookies,
Hvis vi ændrer på, hvordan vi behandler dine personoplysninger eller hvordan vi anvender cookies,

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos préoccupations, vous avez le droit de faire une réclamation auprès de l'autorité de surveillance en charge de la protection des données dans votre pays.
Hvis du ikke er tilfreds med den måde, som vi håndterer dine problemer på, har du ret til at indgive en klage hos tilsynsmyndigheden for databeskyttelse i dit land.

Si vous êtes une personne dont nous traitons les renseignements personnels à la suite de la prestation de service à d'autres personnes(y compris des particuliers
Hvis dine personlige oplysninger bliver behandlet af os som følge af levering af vores Ydelser til andre( heriblandt private klienter og virksomheder), vil vi behandle

Si vous êtes une personne dont nous traitons les renseignements personnels à la suite de la prestation de service à d'autres personnes(y compris des particuliers
Hvis dine personlige oplysninger bliver behandlet af os som følge af levering af vores Ydelser til andre( heriblandt private kunder og virksomheder), vil vi behandle

La façon dont nous traitons avec nos partenaires n'est pas telle que je serais prêt à parler"d'exiger",
Den måde, hvorpå vi omgås vores partnere, er ikke af en sådan beskaffenhed, vi ikke har noget acquis.">

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous avons traité une demande dans le cadre de vos droits ou de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel, vous pouvez formuler une réclamation auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données.
Hvis du er utilfreds med den måde, hvorpå vi behandler en anmodning på, eller hvis du ønsker at klage over, hvordan vi behandler dine personoplysninger, kan du indgive en klage til en databeskyttelsesmyndighed.