EMPHYSÈME - oversættelse til Dansk

• emfysem
• emphysema

Eksempler på brug af Emphysème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Chez les patients présentant un bronchospasme associé à une MPOC(bronchite chronique et emphysème pulmonaire), une amélioration significative de la fonction pulmonaire(augmentation du volume expiratoire maximal en 1 seconde (VEMS)).1
Hos patienter med bronkospasme associeret med COPD( kronisk bronkitis og emfysem), signifikante forbedringer i lungefunktion( stigning i forceret ekspiratorisk volumen på 1 sekund( FEV1) Og peak flow på 15%

Chez les patients présentant un bronchospasme associé à des bronchopneumopathies chroniques obstructives(bronchite chronique et emphysème pulmonaire), une amélioration significative de la fonction pulmonaire(augmentation du volume expiratoire maximal en 1 seconde(VEMS)
Hos patienter med bronkospasme associeret med COPD( kronisk bronkitis og emfysem), signifikante forbedringer i lungefunktion( stigning i forceret ekspiratorisk volumen på 1 sekund( FEV1) Og peak flow på 15%

surtout pour les personnes âgées atteintes de la maladie de coeur pulmonaire, emphysème, asthme, bronchite chronique
især for ældre patienter med kronisk bronkitis, astma, emfysem, pulmonal hjertesygdomme

C'est son emphysème.
Det er emfysem.

C'est l'emphysème.
Det er rygerlungerne.

Il a un emphysème.
Han har emfysem.

Emphysème Affections gastro-intestinales Fréquent.
Emfysem Mave- tarmkanalen Almindelig.

À cause de l'emphysème?
På grund af hans emfysem.

Emphysème: symptômes, causes, le traitement.
Emfysem: symptomer, årsager, behandling.

Emphysème qui a évolué en pneumonie.
Emfysem. Det blev til lungebetændelse.

Est-il possible de guérir l'emphysème?
Er det muligt at helbrede emfysem?

Les symptômes de l'emphysème et leur pathogenèse.
Symptomer på emfysem og deres patogenese.

Les traits caractéristiques de l'emphysème comprennent.
Karakteristiske træk ved emfysem omfatte.

Une cause commune de pneumothorax est emphysème sévère.
En almindelig årsag til pneumothorax er svær emfysem.

Enfin l'emphysème peut être provoquée par la vieillesse.
Endelig emfysem kan være forårsaget af alderdom.

Vraiment? Conditionnelle en juin pour raison médicale, emphysème.
Han blev prøveløsladt i juni på grund af sin emfysem.

Bronchite obstructive chronique avec ou sans emphysème, maladie pulmonaire.
Kronisk obstruktiv bronkitis med eller uden emfysem, lungesygdom.

La principale cause de l'emphysème est le tabagisme.
Den førende årsag til emfysem er rygning.

Maladie pulmonaire obstructive chronique(emphysème et bronchite chronique);
Kronisk obstruktiv lungesygdom( emfysem og kronisk bronkitis);

Il est responsable de l'emphysème.
Han er ansvarlig for amning.