Eksempler på brug af En cours de validité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
laissez-vous inspirer par catégories et visibles sur les offres ou promotions en cours de validité.
blive inspireret af kategorier, og set over de aktuelt gyldige tilbud eller kampagner.Vous pouvez retirer votre billet de train avec réservation de places sur présentation de votre billet d'avion KLM et d'une pièce d'identité en cours de validité à votre gare de départ à partir de 2 heures avant l'heure de départ du train.
Du kan hente din togbillet med reserverede pladser ved at vise din KLM-billet og gyldig legitimation ved din afgangsstation fra 2 timer før togafgang.Le nom complet doit être le même que celui figurant sur le passeport du membre ou de tout autre document de voyage en cours de validité(c. -à-d., visa, carte de résident étranger, etc.).
Det fulde navn skal være det samme som navnet på medlemmets pas eller et andet gyldigt rejsedokument dvs. visum," Resident Alien Card"( identitetskort for udlændinge med bopæl i USA, osv.).L'autorité compétente doit maintenir des registres à jour de toutes les attestations d'experts prévues au 8.2.1, en cours de validité, délivrées par elle ou par un organisme reconnu.
Den kompetente myndighed skal opbevare ajourførte registre over alle gyldige uddannelsesbeviser for førere i henhold til 8.2.1, som den eller en anden anerkendt organisation har udstedt.à l'aide des copies légalisées d'une pièce d'identité en cours de validité.
du ønsker at registrere i Holland, ved hjælp autorités du Royaume-Uni ou un document de voyage, tel que le titre familial EEE, en cours de validité.
der er udstedt af Det Forenede Kongeriges myndigheder, eller gyldige rejsedokumenter, såsom en EØS-familietilladelse.portant sa signature ainsi que la photocopie d'une pièce d'identité en cours de validité lui appartenant.
skal gæsterne have en godkendelsesblanket underskrevet tels qu'un titre familial EEE en cours de validité (12).27.
der er udstedt af Det Forenede Kongeriges myndigheder, eller gyldige rejsedokumenter, såsom en EØS-familietilladelse.C'est pourquoi la Commission a décidé de publier le présent manuel afin de présenter une synthèse claire de tous les modèles de permis en cours de validité et en circulation, qui comprend des facsimilés en couleurs de tous les modèles.
For at skabe et overblik over alle kørekortmodeller, som er gyldige og i omløb, besluttede Kommissionen derfor at publicere denne bog indeholdende farvetryk af alle modeller.la sauvegarde n'est pas accessible en cours de validité ou alors il ya une chance énorme de la suppression de fichiers.
backup ikke er tilgængelig eller gyldig så er der en chance for enorm sletning af filer.UIF sans passeport en cours de validité.
UIF uden et gyldigt pas.un titre de séjour utilisé pour franchir les frontières extérieures de l'espace Schengen est en cours de validité et en possession de son détenteur légitime- ce qui remédiera à un important déficit en matière de sécurité.
grænsevagter mulighed for hurtigt at afgøre, om et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse, som benyttes til at krydse Schengenområdets ydre grænser, er gyldigt og i den rette indehavers besiddelse.effectuer la réservation et la pièce d'identité en cours de validité avec photo seront demandées à votre arrivée à l'Amarante Champs-Elysées.
der blev anvendt til at foretage reservation, samt gyldig billedlegitimation skal fremvises ved ankomst ved ikke-refunderbar reservation.Être en possession d'un visa en cours de validité si celui-ci est requis en vertu du règlement(CE)
De skal være i besiddelse af gyldigt visum, hvis dette kræves i henhold til Rådets forordning( EF)une vaccination antirabique peut uniquement être considérée en cours de validité si, entre autres conditions, la date de vaccination ne précède pas
nr. 998/2003 kan en rabiesvaccination kun anses for gyldig, hvis det blandt andet gælder, at vaccinationsdatoen ikke ligger før den dato Dans le cas d'un pilote ayant détenu une IR d'un pays tiers qui n'est plus en cours de validité mais a été prorogée
Angående piloter, der var indehaver af en IR udstedt af et tredjeland, som ikke længere er gyldig, men som er forlænget eller fornyet i de foregående syv år,Présenter un document de voyage en cours de validité conformément au droit national et, si cela est exigé, une demande de visa ou un visa en cours de validité ou, le cas échéant, un titre de séjour en cours de validité ou un visa de long séjour en cours de validité;
Forevise et rejsedokument, der er gyldigt i henhold til national ret og, hvis et sådant kræves, en ansøgning om et visum eller et gyldigt visum eller eventuelt en gyldig opholdstilladelse eller et gyldigt langtidsvisum;Seuls les opérateurs titulaires d'un certificat de restitution en cours de validité au sens du règlement(CE) n° 1520/2000 de la Commission(6),
Kun de erhvervsdrivende, der er indehavere af en restitutionslicens inden for gyldighedsperioden som omhandlet i Kommissionens forordning( EF)Derimod indeholder denne formular ingen rubrik, der gør det muligt at begrunde en nægtelse af indrejse ud fra det forhold, at det fremlagte gyldige visum ikke er anbragt i et rejsedokument, der er Un certificat attestant qu'une assurance ou autre garantie financière est en cours de validité conformément aux dispositions de la présente Convention est délivré à chaque navire après que l'autorité compétente de
Et bevis for, at forsikringen eller den dertil svarende finansielle sikkerhed er gyldig i overensstemmelse med denne konvention, udstedes for hvert skib, når den kontraherende stats kompetente myndigheder har godtgjort,
