ENTRER EN COLLISION - oversættelse til Dansk

• kollidere
• kolliderer
• kolliderede

Eksempler på brug af Entrer en collision på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si vous achetez un nouvel élément qui ne va pas avec elle, va entrer en collision et de regarder à sa place.
Hvis du køber et nyt element, der ikke går med det, vil det kollidere og se ud af sted.

les deux grandes galaxies, indiquant qu'elles ont pu entrer en collision par le passé.
store galakser hvilket antyder, at de måske er stødt ind i hinanden i fortiden.

les molécules sont si éloignés qu"ils peuvent parcourir des centaines de kilomètres sans entrer en collision avec un autre.
molekyler er så langt fra hinanden, at de kan rejse hundredvis af kilometer uden at kollidere med hinanden.

Géomètres peuvent entrer en collision avec les rayonnements ionisants tout en effectuant des travaux sur les accélérateurs de particules(synchrotrons,
Surveyors kan kollidere med ioniserende stråling, mens de udfører arbejde på partikelacceleratorer( synkrotroner,

ne les laissez pas entrer en collision et gagnez autant de points,
skal du ikke lade dem kollidere og tjene så mange point,

Vous avez à offrir aux élèves de leur école, sans rester coincé dans le trafic et entrer en collision avec d'autres voitures, mais ne soyez pas en retard pour le début des classes.
Du er nødt til at levere de studerende til deres skole uden at blive stukket i trafik og kolliderer med andre biler, men ikke være for sent til starten af klasser.

de ne pas tomber en panne dans la maison et ne pas entrer en collision avec une autre technique dans le ciel.
kørsel for ikke at gå ned i huset og ikke kollidere med en anden teknik i himlen.

Dans Split/Second, les joueurs ne font pas qu'entrer en collision avec d'autres véhicules pour les éjecter de la piste, ils peuvent également
Konkurrenter i' Split/ Second' kolliderer ikke bare med andre køretøjer for, at få dem fra banen- de kan også udløse eksplosive elementer,

des millions d'êtres de lumière ayant à leur disposition une technologie capable de détourner tout corps céleste pouvant entrer en collision avec votre planète.
så er I omgivet af tusindvis af rumskibe og millioner af lysvæsener med teknologi til at styre ethvert himmellegeme væk, der kunne kollidere med jeres planet.

Les concurrents dans Split/ Second ne se contentent pas entrer en collision avec d'autres véhicules pour les faire tomber de la piste- ils peuvent également déclencher des événements explosifs qui modifient radicalement la dynamique de la course.
Konkurrenter i' Split/ Second' kolliderer ikke bare med andre køretøjer for, at få dem fra banen- de kan også udløse eksplosive elementer, der drastisk ændrer dynamikken i løbet.

un tour insouciant menace de vous jeter sur la route ou entrer en collision avec une autre voiture.
enhver skødesløs omgang truer med at kaste dig væk fra vejen eller kollidere med en anden bil.

le sable qui soulève de la voiture d'avant sur la route, entrer en collision avec le verre du pare-brise, la surface de verre est inégalement être fléchie,
som forreste bil løfter på vejen, kolliderer med frontrudeglaset, bliver glasoverfladen ujævnt sagget, hvilket også medfører,

de deviner le Tarot n'est pas souhaitable, car entrer en collision des flux énergétiques dans une journée puissante,
at gætte på Tarot er ikke ønskeligt, fordi kollidere energiske strømme i en kraftfuld dag,

Par conséquent, ne pas entrer en collision avec ionisants et d'autres particules, neutres vont interagir avec une voile magnétique
Derfor skal du ikke engang ioniserende og kolliderer med andre partikler, vil neutrale interagere med en magnetisk sejl

ils peuvent facilement entrer en collision avec vos voisins, t. Pour.
kan de nemt kollidere med dine naboer, t. Til.

les deux soleils vont entrer en collision.
det vil se ud som om, de to sole kolliderer.

ce qui rend difficile de savoir si elles pourraient entrer en collision avec d'autres satellites.
hvilket gør det svært at vide, om de kan kollidere med andre satellitter.

Le gameplay est, bien sûr, implique toujours la nécessité de« vautrer» dans la boue avec d'autres voitures, entrer en collision les uns avec les autres, en essayant de
Gameplayet er naturligvis stadig indebærer behovet for at" svælge" i mudder med andre biler, kolliderer med hinanden, forsøger at bringe ned modstandere,

À la fin de 2014, un pilote de Super Hornet a failli entrer en collision avec l'un des objets,
I slutningen af 2014 var en jagerpilot tæt ved at kolliderer med et af de flyvende objekter,

Une valeur de 0 indique qu'un objet n'a qu'une chance négligeable d'entrer en collision avec la Terre par rapport au« bruit de fond» des événements de collision, ou qu'il est trop petit pour traverser l'atmosphère terrestre intact.
Gives til et objekt, som har en utrolig lille risiko for at kollidere med jorden, eller er for lille til at trænge igennem jordens atmosfære uden at brænde op.