PEUVENT ENTRER EN - oversættelse til Dansk

• kan komme i
• kan træde i
• kan indgå i

Eksempler på brug af Peuvent entrer en på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un autre facteur qui peut entrer en jeu est la notion de décantation.
En anden faktor, der kan komme i spil, er begrebet afregning.

L'accord de Paris pourrait entrer en vigueur plus tôt que prévu.
Paris-aftale kan træde i kraft tidligere end ventet.

Tout le monde peut entrer en transe.
Alle mennesker kan gå i trance.

La plaque de l'électro- brosse pourrait entrer en contact avec le sol et l'endommager.
Elektrobørstens bundplade kan komme i berøring med gulvet og beskadige det.

Avec l'UE en plus, le protocole pourra entrer en vigueur.
Sammen med EU betyder det, at protokollen kan træde i kraft.

La maladie peut entrer en rémission(période sans maladie).
Sygdommen kan gå i remission( sygdomsfri periode).

Il pourrait entrer en service d'ici un an.
Hun kan komme i arbejde inden for et år.

Tout le monde peut entrer en état d'hypnose,
Enhver kan gå i hypnose forudsat

Veillez à ce qu'aucun câble ne puisse entrer en contact avec le robot.
Sørg for, at kablerne ikke kan komme i kontakt med robotplæneklipperen.

Donc tout un chacun peut entrer en transe.
Alle mennesker kan gå i trance.

Dans le pire des cas- le système peut entrer en complète tas d'ordures.
I de værste tilfælde- systemet kan komme i komplet bunke skrald.

Il peut même être pire- le système peut entrer en complète tas d'ordures.
Det kan være endnu værre- systemet kan komme i komplet bunke skrald.

Il y a un autre élément qui peut entrer en jeu.
Der er dog ét andet forhold, der kan komme i spil.

Vapeurs de carburant pourraient entrer en.
Brændstofdampe kan komme i.

Dans la perspective de ce produit pourrait entrer en service.
I fremtiden, dette produkt kan komme i brug.

Du type de denrée alimentaire avec laquelle il peut entrer en contact;
Den type fødevare, som det må komme i kontakt med.

Et le gouvernement dissimulant des preuves sur les extra-terrestres pourrait entrer en jeu.
Og regeringens mørklægning af beviser om rumvæsner kommer måske i spil.

Vous pouvez entrer en contact avec d'autres personnes
Du kan komme i kontakt med andre mennesker

Avant que les nouvelles règles puissent entrer en vigueur, elles devront encore être approuvées par le Parlement européen et le Conseil.
Inden reglerne kan træde i kraft skal, skal de godkendes i både Rådet og Europa-Parlamentet.

Vous pourriez entrer en contact avec un des nombreuses agences de location de voiture ici et garantir une voiture.
Du kan komme i kontakt med en af de mange biludlejningsfirmaer her og sikre en bil.