PEUVENT ENTRER EN - traduction en Espagnol

• pueden entrar en
• puedan entrar en
• podrán entrar en

Exemples d'utilisation de Peuvent entrer en en Français et leurs traductions en Espagnol

pour entrer en Bosnie-Herzégovine(ci-après) et les pays dont les citoyens peuvent entrer en Bosnie-Herzégovine avec un document de voyage autre que le passeport.
aquellos países cuyos ciudadanos pueden entrar en Bosnia y Herzegovina con documentos de viaje distintos del pasaporte.

de ses dirigeants et salariés peuvent entrer en conflit avec ceux des clients.
sus directivos y empleados, pueden entrar en conflicto con los intereses de sus clientes.

Mme BONOAN-DANDAN demande à la délégation chypriote d'expliquer d'une part comment les droits des étrangers ou des non-nationaux peuvent entrer en conflit avec les droits souverains de l'État concernant les étrangers(par. 16 du rapport)
La Sra. BONOAN-DANDAN pide a la delegación chipriota que explique, por una parte, de qué manera los derechos de los extranjeros o de los no nacionales pueden entrar en conflicto con los derechos soberanos del Estado respecto de los extranjeros(párrafo 16 del informe)

des dispositions particulières de certains traités peuvent entrer en vigueur dès la signature.
las cláusulas de ciertos tratados podían entrar en vigor en el momento de la firma

en contexte de migration, dont les mariages forcés, précoces, précipités, gris, thérapeutiques, arrangés, coutumiers, etc. Il assure la formation des professionnel-le-s qui peuvent entrer en contact avec des situations de mariages forcés et mène des actions de sensibilisation et d'information.
consuetudinarios,etc. Esta red asegura la capacitación de los profesionales que pueden entrar en contacto con situaciones de matrimonio forzado y desarrolla actividades de sensibilización e información.

Matt pourrait entrer en phase terminale d'ici peu.
La enfermedad de Matt puede entrar en una fase terminal en cuestión de días.

Outre le semestre d'automne, peut entrer en hiver/ printemps, été.
Además del semestre de otoño, pueden entrar en invierno/ primavera, verano.

Nous faisons à l'être la proposition de pouvoir entrer en nous.
Hacemos una proposición al ser de que puede entrar en nosotros.

Les Palestiniens pourront entrer en Israël pour rendre visite à leurs parents du premier degré.
Los palestinos podrán entrar en Israel para visitar familiares de primer grado.

Outre le semestre d'automne, peut entrer en hiver/ printemps.
Además del semestre de otoño, pueden entrar en invierno/ primavera.

Outre le semestre d'automne, peut entrer en N/ A.
Además del semestre de otoño, pueden entrar en N/ A.

Outre le semestre d'automne, peut entrer en été.
Además del semestre de otoño, pueden entrar en verano.

Le protocole de Kyoto pourra entrer en vigueur 90 jours plus tard.
El Protocolo de Kioto podrá entrar en vigor 90 días después.

Un traité peut entrer en vigueur à titre provisoire.
Un tratado podrá entrar en vigor provisionalmente si.

Fourniture Obligatoire pour pouvoir entrer en contact avec la Société.
Facilitación Obligatoria para poder entrar en contacto con la Sociedad.

On peut entrer en contact avec nous en utilisant cette adresse électronique.
Se puede entrar en contacto con nosotros utilizando esta dirección electrónica.

Nous avons identifié d'autres sources de support qu'elles pourraient entrer en contact.
Localizamos otras fuentes de la ayuda que él podría entrar en contacto con.

Il était nécessaire d'obtenir 50 ratifications pour que la Convention puisse entrer en vigueur.
Se requerían 50 ratificaciones antes de que el Convenio pudiera entrar en vigor.

Ils ne montrent pas un prix, mais vous pouvez entrer en contact avec eux.
No expresan un precio, pero usted puede entrarlos en contacto con.

Nous espérons toujours que le Traité pourra entrer en vigueur.
Seguimos abrigando la esperanza de que el Tratado pueda entrar en vigor.