Eksempler på brug af Est assemblée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'analyse qui résulte de toutes ces considérations est assemblée à partir de textes d'interprétation sélectionnés.
Rapporten, som comment une coquille d'oeuf est assemblée et comment elle se dissout.".
En tant que pionnier, Armstrong a développé une structure très capitale du cadre de support, qui est assemblée à partir de poutres en T(sous la forme d'une lettre«T» renversée) et repose sur un coin fixé au mur.
Som en pioner har Armstrong udviklet en stærk hovedstruktur af understøtningsrammen, som er samlet fra T-bjælker( i form af et væltet bogstav" T") og hviler på et hjørne fastgjort til væggen.La machine est assemblée sur un robuste châssis électro-soudé projeté pour permettre d'assembler la machine en utilisant différentes tailles de redresseurs
Maskinen er monteret på en robust elektro-svejset ramme, der projiceres for at give mulighed for at samle maskinen ved hjælp af forskellige glattejerns-Cette nouvelle est associée principalement à chacune des différentes natures de réunions principalement des affaires et est assemblée quelque peu avec le besoin très mentionné de trouver un traducteur d'amis proches.
Denne nye Dès ses débuts la DS 19 connaît une véritable carrière internationale puisqu'elle est assemblée en Grande-Bretagne ainsi qu'en Belgique dès 1956, puis en Afrique du Sud à partir de 1959.
Lige fra starten fik DS 19 international udbredelse, eftersom den blev fremstillet i Storbritannien og Belgien fra og med 1956, og i Sydafrika fra og med 1959.La Creality CR-10 est assemblée à 90%.
produit est remarquable et chacune des centaines de pièces s'est assemblée parfaitement.
Cette pédale est Assemblée, la main peint à la main, avec chaque boîte un peu différent des autres.
Denne pedal er hånd samlet, håndmalede, med hver kasse lidt anderledes fra de andre.D'autres sont beaucoup moins visibles, et demandent un aperçu de la manière dont la voiture est assemblée.
Andre fejl er mindre synlige, og kræver en del indsigt i, hvordan bilen er skruet sammen.Une voiture sur trois dans le monde est assemblée avec des outils provenant d'Atlas Copco Industrial Technique.
Hver tredje nye bil, der ruller ud af en fabrikshal, er skruet sammen med et trykluftværktøj fra Atlas Copco.L'ARNr pliée est assemblée avec des protéines pour former des complexes ribosomiques,
Comme tout système de type suspendu, la conception de ce fabricant est assemblée à partir des guides principal
Ligesom ethvert andet suspenderet type system er konstruktionen af denne producent samlet fra hoved- og ekstra guider,C'est la raison pour laquelle la VEX4000 a été conçue pour être assemblée facilement.
Cette Sac de transport très résistant vient Pack plat et peut être Assemblée en quelques minutes en utilisant les broches fournis et les cames.
Denne meget holdbar bæretaske kommer flat pakke og kan blive samlet inden for få minutter ved hjælp af medfølgende pins og knaster.Une antenne pour la télévision numérique de leurs propres mains est assemblée comme suit.
En antenne til digitalt tv med egne hænder er samlet som følger.Lorsque la chaise est assemblée, elle est prête à être utilisée.
Når stolen er samlet, Comme toutes commodes anciennes, elle est assemblée avec des tenons et des mortaises.
Ligesom alle praktisk gamle, den er monteret med tenons og mortises.Une autre construction de l'antenne dmv est assemblée sous la forme d'un cadre.
En anden konstruktion af antennen dmv er samlet i form af en ramme.Avec elle est assemblée produits pour lesquels les pattes de connexion sont utilisés.
Med det er samlet, for hvilke der anvendes de forbindende flige.
