EST L'ACCUMULATION - oversættelse til Dansk

• er akkumuleringen
• er en ophobning
• er akkumulering
• er akkumulationen

Eksempler på brug af Est l'accumulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le but de l'usine d'eau est l'accumulation d'eau pour assurer la collecte de l'eau brute pour l'approvisionnement en eau régionale dans une quantité moyenne de 320 l/ s, l'atténuation des grandes eaux, partielle[…].
Formålet med vand arbejde er en ophobning af vand for at sikre opsamling af råvand til regional vandforsyningssystemet i de gennemsnitlige beløb 320 l/ s, afbødning af oversvømmelser, delvis[…].

Le désaccord d'une variable aléatoire qui est l'accumulation des effets indépendants pendant un intervalle de temps est proportionnel à la longueur de l'intervalle,
Variansen af en tilfældig variabel, der er en ophobning af uafhængige virkninger over et tidsinterval er proportional med længden af intervallet,

de la biomasse perturbation, ce qui pourrait nuire à la séparation solide-liquide de l'HDBR, est l'accumulation de bulles dans les lignes de la pompe de recyclage.
som kan have en negativ indflydelse på faststof-væske separation af HDBR, er en ophobning af bobler inden for genbrug pumpeledningerne.

Un des effets de la dette d'oxygène est l'accumulation de l'acide lactique,
En af følgerne af ilt gæld er den ophobning af mælkesyre, som kan mærkes,

Une autre conséquence de cette chirurgie, on devrait être conscient de avant de le choisir est l'accumulation de dépôts graisseux sous la peau de votre pénis,
En anden konsekvens af denne operation bør man være opmærksom på, før du vælger det er ophobning af fede aflejringer under huden af din penis,

dont la principale caractéristique est l'accumulation de liquide synovial.
hvis hovedkarakteristika er ophobningen af synovialvæske.

Au XXIe siècle, le fait de devenir un professionnel du marketing international est l'accumulation du plus grand potentiel intellectuel chez une seule personne qui peut bien influencer les liens bénéfiques entre les marchés nationaux
At opbygge professionel international markedsføring i det 21. århundrede er akkumuleringen af det største intellektuelle potentiale hos en person, som godt kan påvirke gavnlige forbindelser mellem nationale og internationale markeder

Un élément déterminant de la durabilité dans le modèle de Ferrero est l'accumulation de compétences techniques le renforcement de la«valeur de l'innovation".">
Et helt afgørende element af bæredygtighed i Ferreros model er akkumuleringen af tekniske færdigheder

Les ascites sont l'accumulation de liquide dans l'ovaire, l'hydropisie.
Ascites er akkumulering af væske i æggestok, dropsy.

ASK pour la maison de vos rêves. Est l'accumulation!
ASK FOR huset du drømmer om. ER BUILD!

C'était l'accumulation de ses pénalités.
Det var en ophobning af straffe.

La variété et l'abondance des choix alimentaires dont nous jouissons aujourd'hui sont l'accumulation de l'histoire et de la sagesse humaines;
Mangfoldigheden og overflod af madvalg, vi nyder i dag, er ophobningen af menneskets historie og visdom;

Une cause sous-jacente de la crise financière mondiale était l'accumulation excessive dans et hors-bilan d'effets de levier.
En af de underliggende årsager til den globale finanskrise var opbygningen af overdreven balanceført og ikke-balanceført gearing i banksystemet.

C'est l'accumulation des informations anciennes et obsolètes depuis le transfert de logiciels partielles qui provoque les problèmes.
Det er den ophobning af gamle og forældede oplysninger fra partielle software optag som forårsager problemerne.

La base de cette structure peut être l'accumulation d'éléments cellulaires,
Grundlaget for denne struktur kan være akkumulering af cellulære elementer,

dont la cause peut être l'accumulation de metformine.
hvis årsag kan være kumulation af metformin.

La tâche de ces jeux peut être l'accumulation d'une grande quantité d'argent par le compte virtuel de l'hôte
Opgaven i disse spil kan være ophobning af en stor sum penge af værten virtuelle konto

C'est l'accumulation d'une année de travail intensif,
Dette er en ophobning af et års intensivt arbejde,

C'est l'accumulation de graisse qui crée la différence entre ces deux pathologies.
Det er fedt ophobning, der skaber forskellen mellem disse to sundhedsmæssige betingelser.

C'est l'accumulation excessive de minéraux dans les voies urinaires, qui influence votre capacité à uriner.
Det er den overdrevne ophobning af mineraler i urinvejene, som påvirker din evne til at urinere.