EST L'IMAGE - oversættelse til Dansk

• er billedet
• det er det image

Eksempler på brug af Est l'image på Fransk og deres oversættelser til Dansk

et meilleure est l'image.
jo bedre er billedet.

entre freerolls peux penser à est l'image de la dame de poker idéal.
kan i mellem freerolls tænker på, er billedet af den ideelle poker dame.

Telle est l'image du monde avant les débuts des grandes expansions de la race violette,
Dette var billedet af verden forud for begyndelsen af de store udbredelser af den violette race,

Notre vision est l'image que nous avons de Unisport long terme,
Vores vision er det billede, vi har af Unisport lang sigt,

Telle est l'image à laquelle le monde est habitué,
Det er det billede, verden er vant til at se af os,

Telle est l'image que le Conseil présente à l'opinion publique. Une image lamentable qui déteint totalement sur le processus décisionnel et la perception de l'Union.
Det er det billede, som offentligheden har af Rådet, og det dominerer hele beslutningstagningen og imagedannelsen i EU.

Avant tout: le mariage est l'image de Dieu, homme
Men frem for alt: ægteskabet er et billede på Gud, mand

Votre image de joueur est l'image qui s'affiche dans votre profil
Dit gamerbillede er det billede, der vises i din profil,

Le symbole de la ville est l'image d'une vache‘Us Mem'traduit par‘Notre Mère' ce qui traduit aussi le côté agricole(bétail) de la province.
Byens symbol er statuen af en ko-" Us Mem" eller" Vore Moder"- hvilket indikerer provinsens landbrugsnatur.

Quelle est l'image que nous créons, effrayant
Hvad er det billede, vi skaber, skræmmende

Disons que ceci est le domaine de f, et ceci est l'image de f. f va nous amener de 5 à moins 1.
Lad os sige, at det her er definitionsmængden for f, og det her er værdimængden for f. f vil tage os fra 5 til minus 1.

Un imago est l'image d'un proche,
En imago er et billede, af en elsket, begravet i underbevidstheden,

Le mariage entre un homme et une femme est l'image spirituelle de la relation entre Christ et l'Église.
Ægteskabet mellem en mand og en kvinde, er et billede på forholdet mellem Kristus og hans kirke.

Et je crois… que"l'ennemi" est l'image que nous avons des héros.
Og jeg tror at den egentlige fjende er det billede, vi har af" helte".

La différence la plus importante par rapport à la série 2036 est l'image de l'objet conforme à l'originale.
Den væsentligste forskel i forhold til 2036-udgaven er, at billedet af objektet, der skal måles, er rigtigt.

Jan voulait échapper au régime du père"John Eagle", telle est l'image.
Jan ville undslippe regimet for far" John Eagle", det er billedet.

Je sais même pas quelle en est l'image.
jeg ved ikke, hvad billedet skulle være.

de leur raconter comment est l'image.
til at fortælle dem, hvad der er på billedet.

La seule chose que je connaisse de ce monde que je vois est l'image qui se crée dans ma tête.
Alt hvad jeg nogensinde vil vide om verden omkring mig er de billeder, der produceres i min hjerne.

Vous êtes le conteur, le projecteur de toutes les histoires, et le monde est l'image projetée de vos pensées.
Du er historiefortælleren, fremviseren af alle historier, og verden er et spejlbillede af dine tanker.