EXECUTION - oversættelse til Dansk

• execution
• UDFØRELSE
• gennemførelse

Eksempler på brug af Execution på Fransk og deres oversættelser til Dansk

en temps réel et les données d'actifs avec planification, execution et finance, les solutions logicielles OPTIWARE deviennent la base de votre progression vers le Smart Factory
aktivernes nøjagtige data i realtid med planlægning, udførelse og finansiering, bliver Apteans softwareløsninger hjørnestenen i din udvikling mod visionen om Smart Factory

Execution de tout prelevement necessaire en vue d'effectuer les examens de laboratoire ayant pour but de detecter,
Foretagelse af enhver proeveudtagning, der er noedvendig for de laboratorieundersoegelser, der skal paavise tilstedevaerelsen af for eksempel sygdomskim,

Les images des stations de travail client peuvent être déployées soit par le biais de serveurs PXE(Preboot eXecution Environment, qui peuvent également servir pour les nouvelles machines sans système d'exploitation),
Implementeringen af et image på klientarbejdsstationen kan foretages enten med PXE-servere( Preboot eXecution Environment- også på nye maskiner uden OS) eller ved hjælp af funktioner i Kasperskys

Les appareils qui démarrent avec des images PXE(Preboot Execution Environment) de Windows Deployment Services(WDS)
Enheder, der starter ved hjælp af PXE-billeder( Preboot Execution Environment) fra WDS( Windows Installationstjenester)

Une execution publique?
En offentlig henrettelse?

Meilleure exécution(“best execution”).
Bedste udførelse( Best execution).

Simple exécution d'ordres(« execution only»).
Udelukkende ordreudførelse(» execution only«).

Detachement de main-d'oeuvre pour l'execution d'un travail.
Udsendelse af arebjdstagere til udførelse af arbejder.

D'exécution simple(dit« execution only»).
Udelukkende ordreudførelse(» execution only«).

Il est chargé également de veiller à l'execution des peines.
Den er også ansvarlig for fuldbyrdigelse af straffen.

Commentaires relatifs à l'execution du budget 2005 3.
BEMÆRKNINGER ANGÅENDE GENNEMFØRELSEN AF 2005-BUDGETTET 3.

Synthese de l'execution du budget des recettes de l'exercice 2005.
Konsolideret oversigt over gennemførelsen af det almindelige budget( indtægter) for regnskabsåret 2005.

Disons que… L'execution de Peter Declan, a été avancée.
Lad os bare sige at Peter Declans henrettelse bliver fremskyndet.

Après leur execution, j'ai commencé à me sentir libérée.
Efter min løsladelse begyndte jeg at føle mig deprimeret.

Appreciation generale et commentaires sur l'execution des depenses du budget pour 1978.
Generel vurdering og bemærkninger til afholdelsen ap udgifterne i bud-gettet for 1978.

Résumé relatif à la politique d'exécution des ordres(Best execution).
Kapitel 2 Bedste udførelse af ordrer( best execution).

SonicGuard protege le conducteur haute frequence de puissance excedentaire sans interrompre l'execution.
SonicGuard beskytter highfrequency driver fra overskydende strom uden at afbryde udforelsen Specifikationer.

l'appareillage necessaire pour l'execution de l'examen.
noedvendigt apparatur til udfoerelse af undersoegelsen.

Chapitre 2: la mise en oeuvre et l'execution des programmations dans les etats membres.
Kapitel 2: iværksættelse og gennemførelse af programmeringerne i medlemsstaterne.

Chapitre 2 :la mise en oeuvre et l'execution des programmes dans les etats membres.
Kapitel 2: iværksættelsen og gennemførelsen af programmerne i medlemsstaterne.