FINANCIÈRE - oversættelse til Dansk

• finansielle
• økonomisk
• financial
• finansiel
• økonomiske
• finansielt
• oekonomisk

Eksempler på brug af Financière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Option 1: assurance contre les catastrophes naturelles- participation financière aux primes acquittées par les agriculteurs.
Forslag 1: Forsikring mod naturkatastrofer- deltagelse i finansieringen af landmændenes forsikringspræmier.

La récompense n'a d'ailleurs pas nécessairement à être financière.
Belønningen behøver heller ikke nødvendigvis at være penge.

Je ne crois pas à l'efficacité d'une politique fiscale et financière.
Jeg tror ikke på nogen skatte- og finanspolitik.

Quatrièmement, le rôle central et décisionnel du Conseil compétent en matière économique et financière.
For det fjerde: Rådets( økonomi og finans) beslutningsdygtige og centrale rolle.

Politiques économique, financière et monétaire.
Økonomi, finans og pengepolitik.

À moins d'être dans la merde financière.
Med mindre der er penge i lortet.

La question n'est donc pas tant financière qu'institutionnelle.
Spørgsmålet er derfor ikke så meget finanser som institutionelle spørgsmål.

Que l'Europe ne peut copier les États-Unis en matière de déréglementation financière.
At Europa ikke kan kopiere USA's deregulering af finanssektoren.

Chez nous, la crise n'est pas financière.
Hos os er der ingen finanskrise.

Quelle est sa santé financière?
Hvor sund er dets finanser?

Des conseils juridiques sont généralement fournis en échange d'une compensation financière ou autre, tangible.
Juridisk rådgivning gives normalt til gengæld for økonomisk eller anden konkret erstatning.

L'Union européenne pour sa part doit apporter son aide financière.
Den Europæiske Union skal fra sin side hjælpe til finansielt.

Les Français ont beaucoup moins de culture financière qu'auparavant.
Der er generelt meget færre penge til kulturproduktioner nu end tidligere.

Communication d'information sur la performance financière et non financière;.
Integreret rapportering af finansielle og ikke-finansielle præstationer.

La crise financière actuelle appelle la nécessité de repenser la régulation financière.
Finanskrisen satte fornyet fokus på behovet for regulering af finanssektoren.

Une participation peut aussi être autre que financière.
Rådgivning kan også være andet end økonomi.

Et l'unique raison de ne pas le dire est financière.
Den eneste grund til, at det ikke holder, er økonomi.

Des taux attractifs pour des professionnels en assistance financière et administrative freelances hautement qualifiés.
Attraktive timepriser for en konsulent til finansiel og administrativ bistand.

Il identifie les coûts qui y sont associés et les sources de l'aide financière;
Den påpeger de involverede omkostninger og kilderne til finansiel.

Quelques 35% des personnes assistés reçoivent une assistance financière.
Procent af de mennesker som bliver assisteret, vil modtage penge.