FIRMWARE - oversættelse til Dansk

• firmware
• firmwareversion

Eksempler på brug af Firmware på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Note: Si votre téléphone est déjà au firmware 3.0 et que vous souhaitez simplement le"jailbreack", sautez cette étape.
NB: Hvis du allerede er på 3.0 firmware'en og ikke har jailbreak'et kan du springe dette trin over.

L'équipe de F-Secure Foundry a conçu ce composant pour répondre aux problèmes de sécurité liés aux chevauchements entre hardware et firmware.
Teamet hos F-Secure Foundry har designet enheden som svar på sikkerhedsproblemer, der opstår, når hardware begynder at overlappe med firmware.

Vous aurez besoin de ce numéro pour l'invite de Open Firmware lorsque vous amorcerez l'installateur.
Du får brug for nummeret i den kommando, du skal give i Open Firmware-prompten når du starter installationsprogrammet op.

le dispositif est également axé sur la prévention de toutes les modifications sur son firmware.
enheden er også fokuseret på at forhindre eventuelle ændringer på det firmware.

les mises à jour des firmware et logiciels s'installent automatiquement.
mens opdateringer af firmware og software kan foretages automatisk.

iPod Touch. Le firmware 2.2 remplace le précédent firmware 2.1.
til iPhone og iPod Touch. Firmwaren 2.2 erstatter den tidligere 2.1 firmware.

vous devrez effectuer une réinitialisation d'usine afin de restaurer le firmware et recommencer.
skal du udføre en nulstilling til fabriksindstillinger for at genoprette den firmware og begynde igen.

installer la dernière version du firmware.
installere den nyeste version af firmwaren.

Mode DFU vous permet de modifier et choisissez le firmware que vous souhaitez installer sur votre iPhone.
DFU-mode giver dig mulighed for at ændre og vælge den firmware, du ønsker at installere på din iPhone.

Comme il est exploité à distance à partir du sol, nous avons modifié une partie du firmware afin que nous puissions modifier les paramètres de prise de vue via les commandes d'opération.
Da det er fjernbetjent fra jorden, har vi ændret en del af firmwaren, så vi kan ændre optagelsesindstillinger via betjeningskommandoer.

En dernier recours, vous pouvez toujours mettre à jour le concentrateur firmware si une mise à jour est disponible
Som en sidste udvej kan du altid opdatere navets firmware, hvis en opdatering er tilgængelig,

un appareil photo numérique avec un firmware défectueux, il ya des possibilités de fichier ne soit endommagé
et digitalt kamera med defekt firmware, der er muligheder for fil bliver beskadiget, og i sidste ende

Corruption du firmware: Il y a plusieurs raisons à cause de laquelle firmware peut être endommagé et une fois qu'il est endommagé alors votre carte d'appareil photo devient insensible et donc il y aura d'énormes pertes en raison de la corruption du firmware de données.
Firmware korruption: Der er mange grunde skyldes som firmware kan få beskadiget, og når den bliver beskadiget så kameraet kortet ikke reagerer, og dermed vil der være enormt tab af data på grund af firmware korruption.

Faire"creuser" dans firmware, développeurs sur XDA sont arrivés à la conclusion
Gør" grave" i firmware, udviklere på XDA er kommet til den konklusion,

Heureusement, ces entreprises ont déjà publié un nouveau firmware pour corriger ces trous,
Heldigvis har disse virksomheder allerede frigivet nye firmware til at patchere disse huller,

les supports de stockage endommagés, firmware corruption et plus.
beskadigede lagringsmedier, firmware korruption og mere.

qui est construit par la conception et le firmware du porte-monnaie est open-source,
der er bygget i ved design og firmware tegnebogen er open source,

cette fonctionnalité sera utile pour ceux qui changent souvent le custom firmware, et donc à ré-installer de nombreuses applications.
vil denne funktion være nyttig for dem, der ofte ændre custom firmware, og derfor nødt til at re-installere mange ansøgninger.

des commandes directement sur le firmware de ces routeurs qui peuvent conduire à des informations d'identification d'accès et d'autres autorisations.
kommandoer direkte på disse routere' firmware, der kan føre til legitimationsoplysninger adgang og andre tilladelser.

Généralement, Cela est dû à un problème avec le smartphone réels ou le firmware, mais l'erreur humaine peut aussi causer de frustration(prendre des cadrans de poche, par exemple).
Normalt, Dette skyldes et problem med den faktiske smartphone eller firmwaren, men menneskelige fejl kan også forårsage frustration( tage lomme ringer, for eksempel).