Eksempler på brug af Greffier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vraiment regarder les gens que vous croiser sur une base quotidienne, du greffier supermarché aux autres passagers d'un bus, train ou voiture de métro.
Virkelig se på de mennesker, du krydser veje med på daglig basis, fra supermarkedet degnen til medpassagerer i en bus, tog eller metro bil.Le notaire ou le greffier autorisé reconnaîtra la similitude sans la présence de la personne qui a signé le document.
Notaren eller autoriseret fuldmægtig anerkender ligheden uden tilstedeværelsen af den person, der underskrev dokumentet.Tout l'ordre doit signer le nom du directeur et le greffier sera agencé de manière à suivre la production.
Alle ordre skal underskrive direktør navn og degnen vil blive indrettet til at følge produktionen.Ce greffier pourrait convaincre Basile qu'Ivan était sur le point de déclarer officiellement son héritier Dmitry.
Denne fuldmægtig kunne overbevise Basil, at Ivan allerede var ved at officielt erklære sin arving Dmitry.Les postes spécifiques comprennent souvent le greffier juridique, parajuriste,
Avant d'aller à l'école George était également enseigné par le greffier de son père dans la paroisse Skreen.
Inden vi går i skole George var også lært af degnen i sin fars sogn i Skreen.Le Greffier notifie immédiatement la requête demandant l'avis consultatif à tous les Etats admis à ester en justice devant la Cour.
Retsskriveren giver omgaaende alle Stater, som er berettigede til at møde for Domstolen, Meddelelse om Anmodningen om det paagældende Responsum.Le greffier, elle a été nommée Karin,
Fuldmægtig, blev hun kåret Karin,voici un greffier, ici est un postier,
her er en kontorist, her er et bud,toujours sous la direction du greffier et soumis à la Cour.
altid under vejledning af degnen og forelagt Domstolen.Greffier et personnel Article 45 Le tribunal nomme le greffier,
Justitssekretaeren og personalet Artikel 45 Retten udnaevner en justitssekretaeraux actes de procédure qui peuvent être accomplis devant le greffier du registre.
procedureregler, der kan udføres for registratorens kontorist.Orihi où nous étions il y avait aussi une petite boutique(comme avant nos magasins de coin), le greffier était aussi très sympa.
Orihi hvor vi var der var også en lille butik( som før vores hjørne butikker), fuldmægtig der var også meget venlige.Dans le premier film de la trilogie culte de la compagnie d'un greffier apprend que le monde n'est qu'un produit du programme informatique.
I den første film af kult-trilogien degnen et selskab opdager, at verden er kun et produkt af edb-programmet.Le greffier communique ces délais aux parties qui adressent leurs mémoires au greffier; celui-ci les transmet à la partie adverse et prépare le dossier pour l'arbitrage.
Justitssekretaeren giver meddelelse om disse frister til parterne, som sender deres dokumenter til justitssekretaeren; denne videresender dem til modparten og forbereder voldgiftssagen.il serait très difficile à un seul greffier d'être présent en tout temps
créances/ dettes greffier, ou un comptable.
tilgodehavender/ gæld degnen, eller bogholder.Le greffier du shérif est responsable de l'ensemble du travail administratif se rapportant aux tribunaux de shérifs et de juges de paix, y compris.
Sheriff clerk er ansvarlig for det administrative arbejde i Sheriff Court og fredsdommeren, herunder.indemnités tenant lieu de rémunération du président, des membres et du greffier de ce Tribunal;
godtgoerelsen, der ydes som vederlag til praesidenten for, medlemmerne af og justitssekretaeren i naevnte ret;selon les directives données par le greffier.
i henhold til de direktiver givet af degnen.
