HIBERNENT - oversættelse til Dansk

• dvale
• overvintrer
• går i hi

Eksempler på brug af Hibernent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La plupart des animaux à sang froid hibernent plusieurs mois pour affronter l'hiver froid
De fleste af de koldblodede dyr dvale mange måneder for at strømme over den kolde vinter

déterminés mammifères comme les ours, hibernent durant les mois les plus froid de l'année afin de se protéger des basses températures
pattedyr, såsom bjørne, dvale i løbet af de koldeste måneder af året for at beskytte mod lave temperaturer

Quand les tortues hibernent, elles dépendent de l'énergie accumulée
Når skildpadder dvale, afhænger de af lagret energi

les mammifères tels que les ours hibernent pendant les mois les plus froids de l'année pour se protéger des basses températures
såsom bjørne, dvale i løbet af de koldeste måneder af året for at beskytte mod lave temperaturer

reproduisant les conditions dans lesquelles les graines hibernent sous le feuillage et la neige.
der reproducerer betingelser, når frøene dvale under løv og sne.

celles de polyanthic sont l'une de celles qui hibernent facilement sous couvert d'hivers rigoureux.
polyanthus er en af dem, der nemt overvintre i ly under strenge vintre.

Le plus souvent, les plantes hibernent en hiver, lorsque la pièce est trop chaude
Oftest planterne går i dvale om vinteren, når rummet er for varmt

Eh bien hiberne sous la neige, mais les extrémités des pousses peuvent geler légèrement.
Godt dvale under sne, men enderne af skuddene kan fryse smule.

Il hiberne en Nouvelle-Zélande.
Han overvintrer på New Zealand.

Le meilleur hydrangea hiberne à une température de+ 5-8 o C.
Den bedste hortensia dvale ved en temperatur på+ 5-8 o C.

L'espèce hiberne au stade d'adulte.
Arten overvintrer i voksenstadiet.

Je veux juste rentrer à la maison et hiberner.
Jeg vil bare hjem og gå i hi.

une période où la plante hiberne.
hvor planten dvale.

Comment prendre soin d'une tortue qui hiberne.
Hvordan man tager sig af en skildpadde, der dvale.

Hibernant dans quelques cavités souterraines.
Udflugt i nogle underjordiske huler.

Hiberner, ce n'est pas seulement dormir profondément.
Poul er ikke alene om at sove dårligt.

Le Pokémon Noir Idéal hiberne avec Reshiram depuis qu'une grande catastrophe s'est produite.
Den dybsorte Pokémon har ligget i dvale med Reshiram efter en stor katastrofe.

Il supporte actuellement suspendre, hiberner, fermeture de session, redémarrage et arrêt.
I øjeblikket understøttes låsning, dvaletilstand, log af, genstart og sluk.

Tout dépend si elle hiberne.
Det afhænger af, om den er vandtæt.

Pourquoi on ne se fait pas hiberner comme dans les films?
Hvorfor bruger man ikke sandsække som på film?