HIDEUSE - oversættelse til Dansk

• hæslige
• grimme
• afskyeligt
• hæslig
• grimt

Eksempler på brug af Hideuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Même dans un petit club je peux l'obtenir aussi fort que les micros plus dynamique sans rétroaction hideuse, mais la qualité sonore
Selv i en lille klub jeg kan få det så højt som mest dynamiske mikrofoner uden hæslige feedback, men lydkvaliteten

L'histoire de la plus étrange et hideuse à l'égard de la plus célèbre de ses exploits de l'armée américaine.
Historien er mere end mærkeligt og grimt i forhold til hans strålende gerninger af den amerikanske hær.

vous laissant parfois coincé avec une vieille interface hideuse.
du sommetider sidder fast med en gammel, hæslig grænseflade.

Les Leafmen pensent qu'ils peuvent nous contenir… entourer notre magnifique île de pourriture… avec leur hideuse forêt verte.
Bladfolket tror, at de kan holde os indespærret. Omgive vores smukke ø af råddenskab, med deres grimme grønne skov.

je ne pas être désemparé, environnée de toutes ces craintes hideuse?
skal jeg ikke være ked af det, Environed med alle disse hæslige frygt?

Comme nous l'a dit avant, les effets négatifs de suppression de la testostérone sera arrière leur tête hideuse, une fois que vous arrêtez de prendre des anabolisants.
Som vi sagde før, de negative virkninger af testosteron suppression vil bag deres grimme hoved, når du stopper med at tage anabolske.

la gastrite dresse sa tête hideuse, essayez ces temps testé remèdes maison qui peuvent lutter contre la gastrite efficacement.
gastritis stikker sit grimme hoved, så prøv disse tid-testet hjem retsmidler, der kan bekæmpe gastritis effektivt.

Une chose très douloureuse, et si hideuse, que votre père n'aura pas d'autre choix que de coopérer.
Noget så smertefuldt og grufuldt, at din far bliver nødt til at samarbejde.

je suis hideuse!
jeg ligner noget, der er løgn.

apprend à regarder au-delà de la bête hideuse extérieur….
lærer at se bort fra Udyrets skrækindja- gende ydre.

tu as fait de moi cette créature hideuse!
jeg elskede, og gjorde mig til dette frygtelige uhyre!

ils vous aideront à transformer cette graisse hideuse au pouvoir précieuse.
så vil de hjælpe dig med at omdanne denne forfærdelige fedt til anvendelig energi.

Sauf si vous souhaitez devenir l'esclave de cette doctrine hideuse, vous devez vous organiser dès maintenant.
Med mindre du ønsker at blive slave af denne modbydelige doktrin så skal du planlægge nu.

elles peuvent servir à rassembler, elles dévoilent la face hideuse du système capitaliste.
de viser tydeligt det kapitalistiske systems hæslige ansigt.

Cette coalition hideuse a conclu
Denne grimme koalition har konkluderet,

l'inflation d'élevage sa tête hideuse et la volatilité interminable dans les commerce sur les marchés des valeurs mobilières de retenue.
investorer tilbageholde kapital, inflationen opdræt sit grimme hoved og tilsyneladende uendelige volatilitet i værdipapirhandel markeder.

qui a été Cela serait tellement plus deux individus déficients mentaux dans la sécheresse et la façon hideuse discrédité.
som har været Det ville være så meget to mentalt retarderede Individer i tørke og hæslig miskrediteret måde.

l'odeur des mécanismes et des moteurs, hideuse de l'examen.
bearbejdning af motorer, ulækkert anmeldelse.

La douleur nerveuse est hideuse et même si j'ai mal au cou,
Nervesmerter er hæslige, og selv om jeg har smerter i nakke,

Instantanément dans l'imagination de l'habitant, apparaît comme image hideuse par une poignée de citoyens sur le sol de la banque, sous les troncs d'armes automatiques,
Straks i fantasien af lægmand vises grimme billede af en håndfuld borgere bank på gulvet under tønder automatiske våben,