Eksempler på brug af Hyperkaliémie på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Irbesartan BMS,
Som med andre stoffer, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Irbesartan BMS, specielt i tilfælde af nyrefunktions- nedsættelse,Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/ l) est survenue chez 29,4%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.
Hos hypertensive diabetespatienter med mikroalbuminuri og normal nyrefunktion forekom hyperkaliæmi( ≥ 5, 5 mEq/ l) hos 29, 4%( dvs. meget almindelig) af patienterne i 300 mg irbesartan- gruppen og hos 22% af patienterne i placebo- gruppen.Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/ l) est survenue chez 46,3%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo.
Hos hypertensive diabetespatienter med kronisk nyreinsufficiens og åbenlys proteinuri forekom hyperkaliæmi( ≥ 5, 5 mEq/ l) hos 46, 3%( dvs. meget almindelig) af patienterne i irbesartan- gruppen og 26, 3% af patienterne i placebo- gruppen.Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Irbesartan Winthrop,
Som med andre stoffer, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Irbesartan Winthrop, specielt i tilfælde af nyrefunktions- nedsættelse,Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Aprovel,
Som med andre lægemidler, der påvirker renin- angiotensin- aldosteron systemet, kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Aprovel, specielt i tilfælde af nyrefunktionsnedsættelse,d'une maladie des reins présentent les effets indésirables suivants: hyperkaliémie(taux de potassium dans le sang élevés),
type 2 diabetes og nyresygdom indberettet om følgende bivirkninger: hyperkaliæmi( højt indhold af kalium i blodet),Les patients à risque d'hyperkaliémie comprennent les insuffisants rénaux, les diabétiques, les patients présentant une décompensation cardiaque aiguë,
De patientgrupper, der er udsat for risiko for udvikling af hyperkalæmi, omfatter: patienter med nedsat nyrefunktion, patienter med diabetes mellitus,Les patients à risque de développer une hyperkaliémie incluent ceux ayant une insuffisance rénale,
Patienter med risiko for udvikling af hyperkaliæmi inkluderer patienter med nyreinsufficiens,d'une atteinte rénale: hyperkaliémie(taux de potassium dans le sang élevé),
nyresygdom indberettet om følgende bivirkninger: hyperkaliæmi( højt indhold af kalium i blodet),céphalées, hyperkaliémie, hypercholestérolémie, complication de lésion post-opératoire,
hovedpine, hyperkalæmi, hyperkolesterolæmi, postoperative sårkomplikationer,Hypoglycémie, hyperkaliémie.
Hypoglykæmi, hyperkaliæmi.Fréquent: hypomagnésémie, hyperkaliémie, hyperglycémie.
Almindelig: hypomagnesiæmi, hyperkaliæmi, hyperglykæmi.Risques liés à l'hyperkaliémie.
Risici relateret til hyperkaliæmi.Le risque d'hyperkaliémie augmente.
Risikoen for hyperkaliæmi øges.Peu fréquent: hyperkaliémie, dyslipidémie, goutte.
Ikke almindelig: hyperkaliæmi, dyslipidæmi, podagra.De plus, une hyperkaliémie a été occasionnellement observée.
Derudover blev der af og til observeret hyperkaliæmi.Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent: hyperkaliémie.
Metaboliske og ernæringsmæssige lidelser Ikke almindelig: hyperkaliæmi.Une hyperkaliémie a été observée dans des cas isolés.
Hyperkaliæmi er set i enkelte tilfælde.De plus, l'acidose contribue au développement de l'hyperkaliémie.
Desuden bidrager acidosis til udviklingen af hyperkalæmi.il peut provoquer une hyperkaliémie.
kan det forårsage Hyperkaliæmi.
