Eksempler på brug af Hyperkaliæmi på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis hyperkaliæmi begynder at udvikles,
Si une hyperkaliémie commence à se développer,angiotensin II-receptorantagonister eller aliskiren øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion( inklusive akut nyresvigt).
d'aliskiren augmente le risque d'hypotension, d'hyperkaliémie et d'altération de la fonction rénale(incluant le risque d'insuffisance rénale aiguë).en øget risiko for hyperkaliæmi, akut nyreskade og/eller hypotension blev observeret sammenlignet med monoterapi.
qu'un risque accru d'hyperkaliémie, une insuffisance rénale aigue et/ou Der er tegn på, at samtidig brug af ACE-hæmmere og ARBer eller aliskiren øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion( inklusive akut nyresvigt).
Il est établi que l'association d'IEC, d'ARAII ou d'aliskiren augmente le risque d'hypotension, d'hyperkaliémie, et d'altération de la fonction rénale(incluant le risque d'insuffisance rénale aiguë).angiotensin II-receptorantagonister eller aliskiren øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion( inklusive akut nyresvigt).
d'aliskiren augmente le risque d'hypotension et d'hyperkaliémie et une diminution de la fonction rénale(y compris une insuffisance rénale aiguë).spironolakton især hos hunde, der måtte lide af hypoadrenokorticisme, hyperkaliæmi eller hypernatriæmi.
en particulier chez les chiens qui pourraient souffrir d'hypoadrénocorticisme, d'hyperkaliémie ou d'hyponatrémie.bør observeres nøje for hypotension, oliguri og hyperkaliæmi( se punkt 4. 3 og 4. 4).
der kan være en øget risiko for hyperkaliæmi Hunde, der behandles med spironolacton og NSAID sideløbende.
du taux de potassium sérique car il peut y avoir une augmentation du risque d'hyperkaliémie.Som med andre stoffer, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Irbesartan BMS, specielt i tilfælde af nyrefunktions- nedsættelse,
Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Irbesartan BMS,Hos hypertensive diabetespatienter med mikroalbuminuri og normal nyrefunktion forekom hyperkaliæmi( ≥ 5, 5 mEq/ l) hos 29, 4%( dvs. meget almindelig) af patienterne i 300 mg irbesartan- gruppen og hos 22% af patienterne i placebo- gruppen.
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/ l) est survenue chez 29,4%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.Hos hypertensive diabetespatienter med kronisk nyreinsufficiens og åbenlys proteinuri forekom hyperkaliæmi( ≥ 5, 5 mEq/ l) hos 46, 3%( dvs. meget almindelig) af patienterne i irbesartan- gruppen og 26, 3% af patienterne i placebo- gruppen.
Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/ l) est survenue chez 46,3%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo.Som med andre stoffer, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Irbesartan Winthrop, specielt i tilfælde af nyrefunktions- nedsættelse,
Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Irbesartan Winthrop,Som med andre lægemidler, der påvirker renin- angiotensin- aldosteron systemet, kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Aprovel, specielt i tilfælde af nyrefunktionsnedsættelse,
Comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Aprovel,Heparin-relateret hyperkaliæmi er som regel reversibel ved behandlingsophør, selvom andre metoder kan være nødvendige at overveje,
L'hyperkaliémie associée à l'héparine est généralement réversible par l'arrêt du traitement, néanmoins,med Addisons sygdom eller hypoadrenokorticisme( en sygdom, hvor binyren fremstiller for få hormoner), hyperkaliæmi( øget kaliumindhold i blodet)
hypoadrénocorticisme(une maladie dans laquelle la glande surrénale ne produit pas suffisamment d'hormones), d'hyperkaliémie(augmentation du taux de potassium sanguin),type 2 diabetes og nyresygdom indberettet om følgende bivirkninger: hyperkaliæmi( højt indhold af kalium i blodet),
d'une maladie des reins présentent les effets indésirables suivants: hyperkaliémie(taux de potassium dans le sang élevés),Patienter med risiko for udvikling af hyperkaliæmi inkluderer patienter med nyreinsufficiens,
Les patients à risque de développer une hyperkaliémie incluent ceux ayant une insuffisance rénale,nyresygdom indberettet om følgende bivirkninger: hyperkaliæmi( højt indhold af kalium i blodet),
d'une atteinte rénale: hyperkaliémie(taux de potassium dans le sang élevé),såvel som hyperkaliæmi hos den nyfødte( forekomst hos 8 ud af 111 nyfødte,
ainsi que pour l'hyperkaliémie. nouveau-né(incidence 8 sur 111 nouveau-nés,Hypoglykæmi, hyperkaliæmi.
Hypoglycémie, hyperkaliémie.
