HYPERKALIÆMI - oversættelse til Spansk

• hiperpotasemia
• hiperkalemia
• hipercalemia
• hipercaliemia
• hiperpotasiemia

Eksempler på brug af Hyperkaliæmi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Karvea,
puede producirse hiperkalemia durante el tratamiento con Karvea,

diabetes mellitus, hyperkaliæmi, infektioner, hypertension og insomnia.
diabetes mellitus, hiperpotasemia, infecciones, hipertensión e insomnio.

normal nyrefunktion sås hyperkaliæmi( ≥5,5 mEq/l)
función renal normal, se observó hiperkalemia(≥ 5,5 mEq/l)

Skønt der ikke er set nogen klinisk signifikant hyperkaliæmi i forbindelse med Kinzalkomb, så omfatter risikofaktorerne for udvikling af hyperkaliæmi blandt andet nyreinsufficiens og/ eller hjertesvigt
Si bien no se ha documentado una hiperpotasemia clínicamente significativa con Kinzalkomb, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/

Skønt der ikke er set nogen klinisk signifikant hyperkaliæmi i forbindelse med Actelsar HCT, så omfatter risikofaktorerne for udvikling af hyperkaliæmi blandt andet nyreinsufficiens og/eller hjertesvigt samt diabetes mellitus.
Si bien no se ha documentado una hiperpotasemia clínicamente significativa con Actelsar HCT, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/o insuficiencia cardíaca y diabetes mellitus.

Hyperglykæmi, diabetes mellitus, hyperkaliæmi hypomagnesæmi, hypofosfatæmi,
Hiperglucemia, diabetes mellitus, hiperkalemia hipomagnesemia, hipofosfatemia,

Selvom klinisk signifikant hyperkaliæmi ikke er blevet dokumenteret med Rasilez HCT, omfatter risikofaktorer for udvikling af hyperkaliæmi nedsat nyrefunktion og/ eller hjertesvigt og diabetes mellitus.
Aunque no se ha documentado para Rasilez HCT la significancia clínica de la hiperpotasemia, los factores de riesgo para el desarrollo de hiperpotasemia incluyen insuficiencia renal y/ o insuficiencia cardiaca, y diabetes mellitus.

kan der opstå hyperkaliæmi under behandling med Aprovel,
puede producirse hiperkalemia durante el tratamiento con Aprovel,

mortalitet, mens en øget risiko for hyperkaliæmi, akut nyreskade og/eller hypotension blev observeret sammenlignet med monoterapi.
en cuanto se observó un aumento del riesgo de hiperpotasemia, daño renal agudo y/o hipotensión, comparado con la monoterapia.

angiotensin II-receptorantagonister eller aliskiren øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion( inklusive akut nyresvigt).
aliskiren aumenta el riesgo de hipotensión, hiperpotasemia y disminución de la función renal(incluyendo insuficiencia renal aguda).

spironolakton især hos hunde, der måtte lide af hypoadrenokorticisme, hyperkaliæmi eller hypernatriæmi.
especialmente en perros que puedan padecer hipoadrenocorticismo, hiperkalemia o hiponatremia.

serumkalium sædvanligvis forbliver i normalområdet, kan der forekomme hyperkaliæmi hos nogle patienter, der behandles med perindopril.
suele mantenerse dentro de límites normales, algunos pacientes tratados con perindopril pueden sufrir hiperpotasemia.

for ikke at provokere hyperkaliæmi, som inhiberer udviklingen af hjertefunktionen.
a fin de no provocar la hiperpotasemia, que inhibe el desarrollo de la función cardiaca.

der kan forekomme alvorlig hyperkaliæmi, som kan resultere i hjertestop( undertiden fatal).
se puede producir hiperpotasemia, que puede dar lugar a un paro cardíaco(a veces mortal).

Hyperkaliæmi kan være fatal for ældre, for patienter med nedsat nyreinsufficiens,
La hiperpotasemia puede ser mortal en pacientes de edad avanzada,

stigende serumkaliumkoncentration i tillæg til en hensigtsmæssig behandling for hyperkaliæmi, bør det overvejes at stoppe indgiften af epoetin alfa, indtil serumkalium-niveauet er blevet korrigeret.
concentración sérica de potasio, además del adecuado tratamiento de la hiperpotasemia, deberá interrumpirse la administración de epoetina alfa hasta que la concentración sérica de potasio se haya corregido.

Hyperkaliæmi kan være fatal for ældre, for patienter med nyreinsufficiens,
La hiperpotasemia puede ser mortal en pacientes de edad avanzada,

Patienter med risiko for udvikling af hyperkaliæmi inkluderer patienter med nyreinsufficiens,
Entre los pacientes con riesgo de hiperpotasemia se encuentran: pacientes con insuficiencia renal,

nyresygdom indberettet om følgende bivirkninger: hyperkaliæmi( højt indhold af kalium i blodet),
enfermedad renal tuvo los siguientes efectos: hipercalemia(elevado nivel de potasio en sangre),

Hyperkaliæmi myalgi paraneoplastisk cerebellær degeneration membranøs glomerulonephritis,
Celulitis y erisipelas hiperpotasemia. mialgia. degeneración cerebral paraneoplásica.