IL DOIT SIMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• det skal bare
• det burde kun
• det skal blot
• er den kun forpligtet
• det skal ganske enkelt

Eksempler på brug af Il doit simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comme un produit vraiment puissant et puissant, il doit simplement être fait usage de par ceux qui ont besoin d'aide perdre quelques livres,
Som en meget potent og effektivt produkt, det skal blot være gjort brug af af dem, der har brug for hjælp slippe pounds,

Comme un produit très puissant et puissant, il doit simplement être utilisé par ceux qui ont besoin d'aide abandon de livres,
Som en ekstremt kraftfuld og kraftfuld produkt, det skal bare udnyttes af dem, der har brug for støtte droppe ekstra pounds,

Comme un élément très puissant et puissant, il doit simplement être utilisé par ceux qui ont besoin d'aide perte de livres,
Som ganske stærke samt stærke produkt, det behøver kun at være gjort brug af af dem, der har brug for hjælp droppe

Comme un article vraiment puissant et puissant, il doit simplement être utilisé par ceux qui nécessitent une aide livres abandon,
Som en ekstremt kraftfuld og kraftfuld element kun bør gøres brug af af dem, der har brug for hjælp slippe pounds,

Comme un élément extrêmement puissant et puissant, il doit simplement être utilisé par ceux qui ont besoin d'aide kilos perte,
Som et ekstremt potent og kraftfuld emne det behøver blot at blive udnyttet af dem, der har brug for hjælp kaste kilo,

aussi puissant élément il doit simplement être utilisé par ceux qui ont besoin de kilos de chute de l'aide,
også kraftfulde post skal det simpelthen gøres brug af af dem, der har brug for hjælp nedkastninger kilo,

Le parc de Petřín est un des plus grands parcs de Prague et il doit simplement être visité par une chaude journée d'été,
Petřín Parks er også den største af Prags parker, og skal simpelthen besøges på en varm sommerdag, som en pause til frokost

aussi puissant, il doit simplement être utilisé par ceux qui ont besoin d'aide abandon de livres,
stærke produkt, det kun skal anvendes af dem, der har brug for støtte, droppe ekstra pounds,

le défendeur peut former opposition auprès de la juridiction d'origine dans un délai de trente jours à compter de la signification, au moyen d'un formulaire type sur lequel il doit simplement indiquer qu'il conteste la créance,
stk. 1-3, kan skyldneren indgive en indsigelse mod det europæiske betalingspåkrav over for den udstedende ret senest 30 dage efter forkyndelsen ved anvendelse af en standardformular, på hvilken han blot skal angive, at han bestrider kravet,

Si le propriétaire d'une arme enregistrée souhaite aller chasser dans la plupart des autres pays européens, il doit simplement présenter sa carte européenne à son point d'entrée,
Hvis ejeren af et registreret våben gerne vil på jagt i de fleste EU-lande, skal han blot fremvise sit Europass ved indrejse, men hvis han vil ind i Det Forenede Kongerige,

Dans le cas d'un sol desséché, il devrait simplement être arrosé plus souvent.
I tilfælde af udtrækket jord skal det simpelthen blive vandet oftere.

Ils doivent simplement être gardés précieusement.
Det behøver blot at være i sikker opbevaring.

Il devait simplement la récupérer.
Han skulle bare skaffe den.

Pour être un thérapeute, il devrait simplement être un niveau d'intelligence normal.
For at være specialist skal du bare huske intelligensen på det rigtige niveau.

Il devait simplement se battre.
Han måtte bare kæmpe.

Il devait simplement bien jouer ses cartes.
Hun skulle bare spille sine kort rigtigt.

Ils doivent simplement fournir des mesures pour les employés de l'industrie sucrière.
De skal ganske enkelt tilbyde foranstaltninger til fordel for de ansatte i sukkerindustrien.

Ils devront simplement respecter les conditions imposées par les autorisations générales.
De skal kun overholde de retningslinjer, som følger af de generelle tilladelser.

Ils doivent simplement choisir des jouets conformes aux normes européennes.
De må kun udvælge det legetøj, som opfylder de europæiske standarder.

Ils doivent simplement être de bons auditeurs.
De skal blot være gode lyttere.