IL SUFFIT SIMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• blot
• er det nok bare
• bare

Eksempler på brug af Il suffit simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il suffit simplement, dans un premier temps, de définir de nouvelles règles
Man behøver blot i første omgang at definere nye regler for,

Pour éviter un tel phénomène, il suffit simplement de ne pas laisser l'enfant
For at undgå et sådant fænomen er det nok simpelthen ikke at forlade barnet

Heureusement, nous savons qu'il suffit simplement de tuer le processus du navigateur dans laquelle le message est apparu.
Heldigvis, ved vi, at det er simpelthen nok til at dræbe processen med den browser, som meddelelsen har optrådt.

Il suffit simplement de nous convenait très bien
Blot blot passer os meget godt,

Par conséquent, en suivant des règles simples, il suffit simplement d'éviter une maladie aussi désagréable que l'inflammation du tube auditif.
Derfor udfører simple regler det bare for at undgå en sådan ubehagelig sygdom som betændelse i det hørbare rør.

Il suffit simplement de commencer à adopter de bonnes habitudes alimentaires, pour que vos reins soient propres et sains.
Du behøver blot at begynde at spise bedre, så dine nyrer er rene og sunde.

Pour ajouter des instructions, il suffit simplement d'accéder à la page
Tilføjelse af instruktioner er simpelthen et spørgsmål om at navigere til siden

Il suffit simplement de poursuivre les politiques appropriées, telles que celles prônées dans
Det er simpelthen et spørgsmål om at vedtage de rigtige politiske foranstaltninger,

des structures suspendues, il suffit simplement de peindre.
suspenderet strukturer, er det tilstrækkeligt bare male.

Il n'est pas nécessaire de désactiver votre PC pour continuer à regarder PlayStation Video. Il suffit simplement de regarder vos vidéos en streaming.
Det er ikke nødvendigt at deaktivere din pc for fortsat at bruge den til at se PlayStation Video- du skal blot streame dine videoer i stedet for.

Il suffit simplement de charger les trémies avec la pâte prémélangée
Du skal blot lægge beholderne med forblandet dej

Il suffit simplement de choisir la catégorie de déchets que vous souhaitez recycler,
Vælg blot den affaldstype du ønsker at genanvende, køb den rigtige boksstørrelse,

Il convient de noter qu'il existe des situations où le rein blesse une femme pour un certain nombre de raisons physiologiques qui ne nécessitent aucune intervention d'urgence, il suffit simplement de surveiller le patient.
Det er værd at bemærke, at der er situationer, hvor nyrerne gør ondt på en kvinde af en række fysiologiske årsager, der ikke kræver nogen nødstilfælde, er det nok bare at overvåge patienten.

Oui, Il suffit simplement de désactiver TemplateToaster de l'ordinateur actuel,
Ja, blot deaktivere TemplateToaster fra nuværende computer,

Il suffit simplement bloquer le site internet d'une grande banque qui a son siège,
Man behøver bare blokere hjemmesiden for en stor bank, der har hovedkvarter i, lad os sige Tyskland,

Parfois, il suffit simplement de changer brusquement de position pour sentir comment le"monde tourne".
til tider er det nok at bare abrupt ændre positionen for at føle, hvordan" verden drejer rundt.".

pour revenir à la normale, il suffit simplement de faciliter le rythme de l'entraînement
er det nok bare for at lette rytmen af træning

d'infusion d'herbes; il suffit simplement de remplir le sac fini d'eau bouillante.
er det nok bare at fylde den færdige pose med kogende vand.

Parfois, il suffit simplement de reprendre l'analyse après un certain temps,
Nogle gange er det nok bare at genoptage analysen efter et stykke tid,

pour un fonctionnement normal, il suffit simplement de remettre l'écran sous tension).
for normal drift er det nok bare til strøm på skærmen igen).