ILS PEUVENT PAS - oversættelse til Dansk

• de kan ikke
• de må ikke

Eksempler på brug af Ils peuvent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je veux leur parler.- Ils peuvent pas faire ça.
Det kan de ikke gøre mod folk.

Ils peuvent pas en faire des films?
Kan man ikke få dem på film?…?

Ils peuvent pas faire ca à papa.
Det kan de ikke gøre mod farmand.

Ils ne peuvent pas nous découvert.
Gorgerne kan ikke findinge os.

Elles vendent la coke aux michetons et quand ils peuvent pas payer, on leur avance le fric.
Når kunden ikke kan betale, låner vi ham penge.

Ils peuvent pas t'avoir ici ok?
Her får de ikke fat i dig?

Le juge a dit qu'ils peuvent pas me libérer pour la journée.
Dommeren sagde at han ikke kunne lade mig gå i en dag.

Mais ils peuvent pas, hein?
Men det kan de ikke på grund af mig?

Ils peuvent pas nous tuer.
Vi kan ikke dræbes.

Ça, ils peuvent pas me l'enlever.
Bortset fra min stolthed. Den kan ingen tage fra mig.

Ils peuvent pas être loin. Je bande.
De må være tæt på, forjeg får ståpik.

Les gens comme eux ils peuvent pas m'aider.
Folk som jeg kunne ikke hjælpes.

Ceux qui sont impersonnalistes, ils peuvent pas entrer dans le royaume spirituel.
Så de som er upersonalister, de kan komme ind i det åndelige kongerige.

Ils peuvent pas être trop difficiles?
Hvor svært kan de gøre det?

Ils peuvent pas.
Det tillader de ikke.

Les rois ils peuvent pas aller au travail.
Pendlere kan ikke komme til arbejde.

Ils peuvent pas faire ça?
Kan de gøre det?

Bref, ils peuvent pas faire de virée au paradis.
Men man kan ikke skyde genvej til paradis.

Ils peuvent pas avoir tant d'avance sur nous.
De kan umuligt være så langt forud for os.

Ils peuvent pas empêchez les gens de screen.
Kan ikke tvinge folk til skærmen.