INEXPLOITÉ - oversættelse til Dansk

• uudnyttet
• udnyttet
• uudnyttede
• uudviklede

Eksempler på brug af Inexploité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous avez trouvé le Saint Graal: un créneau inexploité dropshipping.
du har fundet den hellige gral: en uudnyttet dropshipping niche.

Tavan Tolgoï est le plus grand charbonnage inexploité du monde;
Tavan Tolgoi er verdens største uudviklede kulmine;

Vous ne recevrez pas un auditoire inexploité, mais vous bénéficierez du potentiel inexploité des consommateurs, avec que vous avez déjà frappée par une relation, et c'est un cadeau qui continue à donner.
Du vil ikke modtage en uudnyttet publikum, men du vil drage fordel af det uudnyttede potentiale i forbrugerne du har allerede slog op en relation med, og det er en gave, der holder på at give.

aux contenus éducatifs reste dans une large mesure inexploité en Europe.
‑indhold i Europa stadig i vidt omfang uudnyttet.

Le potentiel inexploité du marché unique, dont la valeur est estimée à 1 000 milliards d'euros,
Det indre markeds uudnyttede potentiale, der anslås til at udgøre en værdi på en billion euro, er både en chance

l'immense potentiel d'économie d'énergie restera inexploité.
det enorme potentiale for energibesparelser ellers vil forblive uudnyttet.

Leymah Gbowee, Prix Nobel de la Paix, a deux histoires fascinantes à raconter-- celle de la transformation de sa propre vie, et celle du potentiel inexploité des filles dans le monde.
Vinderen af Nobels Fredspris, Leymah Gbowee, har slagkraftige historier at fortælle-- om hendes eget livs forvandling, og om det uudnyttede potentiale hos piger overalt i verdenen.

Pablo a vu comme territoire inexploité qu'il voulait faire son propre.
kun et par narkobaroner, Pablo så det som uudnyttet område han ønskede at gøre sin egen.

les initiatives phares de la stratégie Europe 2020 qui visent à tirer pleinement parti du potentiel de croissance inexploité du marché unique;
der understøtter grundlaget for Europa 2020-målene og -flagskibsinitiativerne, som tager sigte på fuldt ud at udnytte det indre markeds uudnyttede vækstpotentiale;

aux entreprises de bénéficier de façon croissante du potentiel inexploité du marché intérieur.
erhvervslivet i stand til at udnytte det indre markeds uudnyttede potentiale, bedre.

le développement offrent un potentiel considérable, mais inexploité, quand il s'agit de nouveaux moyens de transports plus sûrs
udvikling tilbyder betydeligt, men hidtil uudnyttet potentiale, når vi taler om nye sikrere og mere miljøvenlige transportformer

Deuxièmement, l'Europe possède un potentiel remarquable et virtuellement inexploité en termes de performances économiques:
Det næste punkt er, at der findes et kæmpestort, næsten uudnyttet potentiale af økonomisk kapacitet i Europa,

l'Europe possède un extraordinaire potentiel inexploité.
Europa har et kæmpe potentiale, som ikke bliver udnyttet.

à proposer des mesures pour les régions où ce potentiel est inexploité;
hvor potentialet for sådant fiskeri er underudnyttet;

le marché du jeu asiatique largement inexploité sur l'offre pour la prise, il semble
Singapore og stort set uudnyttet asiatiske spillemarked på tilbud til udtagning,

il existe un immense potentiel inexploité et nous devons agir, mais pas,
er der et kolossalt, uudnyttet potentiale der, og vi er nødt til at gøre noget ved det,

est resté jusqu'à présent inexploité, et de promouvoir une application plus active du principe de partenariat,
som i nogle regioner hidtil ikke er blevet udnyttet, og fremme mere aktiv anvendelse af partnerskabsprincippet,

il existe toujours un immense marché inexploité qui permettra de créer une demande pour différents types de vacances
140 mio. er der dog stadig et stort uudnyttet marked for udlandsrejser, der kan være med

La meilleure chose à faire, c'est de trouver des moyens de cultiver l'esprit d'entreprise, et le formidable potentiel inexploité dans nos prisons, parce que si on ne le fait pas,
Det bedste vi kan gøre er at finde på måder til at pleje den foretagsomme ånd og det enorme uudnyttede potentiale i vores fængsler, fordi hvis vi ikke gør det,

C'est réellement dommage car le potentiel énergétique considérable de ces voies navigables demeure inexploité alors qu'une pression inutile s'exerce sur l'extension des terminaux des villes portuaires qui transfèrent les marchandises des navires vers le rail et la route et que les ports fluviaux ont des capacités inoccupées.
Det er bestemt en skam, da disse vandvejes store energipotentiale forbliver uudnyttet, mens der lægges unødvendigt pres på udvidelsen af terminaler i havnebyer, der overfører gods fra skibe til jernbaner og veje, mens flodhavnene har ledig kapacitet.