INSTALLÉ - oversættelse til Dansk

• installeret
• monteret
• placeret
• sat
• etableret
• installeres
• installerede
• installere
• monteres

Eksempler på brug af Installé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une fois installé, tous les calendriers du smartphone de l'utilisateur sont automatiquement synchronisés.
Når den er installeret, bliver alle kalendere på brugerens smartphone automatisk synkroniseret.

Installé en France depuis 1997.
Bosat i Paris siden 1998.

Installé en pleine crise laitière.
Bygget midt i en mælkekrise.

Une fois qu'installé te permettez lui sur le config.
Når de er installeret du skal aktivere den i config.

Après avoir téléchargé et installé le programme, vous pouvez ouvrir la page principale.
Efter download og installation af programmet kan du åbne hovedsiden.

Le HMS Victory est aujourd'hui installé en tant que navire-musée à Portsmouth.
I dag er HMS VICTORY indrettet som museum i Portsmouth på et maritimt historisk center.

Qu'un équipement supplémentaire installé sur le moteur peut modifier son centre de gravité.
At ekstraudstyr, der er monteret på motoren, kan forandre tyngdepunktet.

J'ai installé le ChickenGuard mais l'unité ne s'allume pas.
Jeg har konfigureret ChickenGuard, men enheden er helt død.

Le musée est installé dans l'ancienne gare maritime donc sur les bords du lac.
Museet er indrettet i den tidligere havnebanegård- altså beliggende direkte ved søen.

Très vite, je me suis installé avec une femme sans l'épouser.
Jeg er flyttet sammen med en dame, uden at være gift med hende.

Et si vous avez déjà installé, nous vous recommandons de supprimer Smallentesa.
Og hvis du allerede har installeret den, vi anbefaler dig at fjerne Smallentesa.

Installé en 1992, il a assuré 17 campagnes de production avec succès.
Den blev installeret i 1992 og har gennemført 17 knusningssæsoner med stor succes.

Script installé avec succès. Veuillez redémarrer Amarok pour lancer le script.
Installation af script gennemført. Genstart Amarok for at starte scriptet.

Un ponton a été installé pour les pêcheurs handicapés.
Broen der er bygget til handicappede fiskere.

Après avoir téléchargé et installé Handbrake, lancez-le.
Efter download og installation håndbremse, kør den.

Pianiste et compositeur, installé à Paris depuis 2004.
Pianist og komponist fra Polen, bosat i Danmark siden 2008.

Il s'est installé dans la suite présidentielle.
Han er flyttet ind i præsident suiten.

Le musée est installé dans la maison natale de l'écrivain.
Museet er indrettet i forfatterens fødehjem.

Il est installé dans une ancienne usine sucrière.
Der er indrettet i den tidligere sukkerfabrik.

Retrait du drapeau de l'Union européenne, installé à côté du.
Etablering af fælles uniformering med EU-flag, opstillet ved siden af det nationale.