INTROSPECTION - oversættelse til Dansk

• introspektion
• selvransagelse
• indsigt
• introspecting

Eksempler på brug af Introspection på Fransk og deres oversættelser til Dansk

l'exercice mène à une introspection alimentée par l'endorphine.
fører øvelsen til endorfin-brændt introspektion.

Retrospection and Introspection, Mary Baker Eddy décrit brièvement sa vie
Tilbageblik og Indblik, skriver Mary Baker Eddy kort om sin barndom

Cependant, nous avons perdu la capacité d'introspection, et voir ce que les arguments par défaut sont.
Dog, at vi har mistet evnen til at introspect, og se, hvad den standard argumenter er.

En fait, il y a très peu de circonstances qui empêcheront ce moment d'introspection.
Faktisk er der meget få situationer, der vil forhindre dette øjeblik af selvbeskuelse.

J'espère que les nominations de la semaine dernières nous permettront de tirer un trait sur ces années d'introspection.
Jeg håber, at vi med udnævnelserne i sidste uge kan få sat et endegyldigt punktum for de seneste års indadvendthed.

une profonde introspection, parfait pour un thème universel comme l'engagement à sauver la planète»,
dyb introspektion, perfekt til et universelt tema såsom forpligtelse til at redde planeten”,

Cette chaîne d'événements a généré un processus considérable d'introspection en Inde même,
Disse begivenheder har givet anledning til en del selvransagelse i Indien, et land,

L'automne est une saison de transition où nous devons entrer en introspection, regarder ce que nous avons fait jusqu'alors
Efteråret er perioden hvor det drejer sig om at gå ind i introspektion, for at se på hvor vi er,

J'Introspection ce matin, se demandant de mes actions
Jeg var introspecting morges, gad vide om mine handlinger

En outre, observer ce dont ils ne sont pas prêts à parler peut ouvrir de nouvelles perspectives sur leur introspection et leur sens de soi ou sur les raisons pour lesquelles ils considèrent certains rituels comme secrets.
Også, at observere, hvad de er ikke klar til at tale om, kan åbne for nye indsigter om deres introspektion og følelse af selvværd, eller om, hvorfor de mener, visse ritualer til at være en hemmelighed.

d'opérer une profonde introspection.
gennem en dybtgående muslimsk selvransagelse.

le cerveau crée une introspection plus profonde», dit-il.
hjernen skaber dybere introspektion,” siger han.

Manier l'universel requiert des compétences sérieuses et une introspection minutieuse afin d'en faire un outil prêt à l'emploi
Håndteringen af universalet kræver eftertænksom kvalificering og præcis selvrefleksion, så det kan blive et forhåndenværende værktøj for mange politiske kroppe,

Rétrospection et Introspection, Mary Baker Eddy évoque brièvement son enfance
Tilbageblik og Indblik, skriver Mary Baker Eddy kort om sin barndom

les participants examineront introspection leur degré de croyance religieuse et non réponse réflexe sur la base de convictions durcies
deltagerne vil introspectively overveje deres grad af religiøs overbevisning i stedet svar refleksivt på grundlag af hærdet overbevisninger

doit être abordée avec une introspection tranquille, de la patience,
må nærmes med stille indadskuen, tålmodighed, medfølelse,

Un voyage vers l'introspection.
En rejse mod introspektion.

L'introspection peut nous aider.
Introspection kan hjælpe os.

Voir le chapitre sur l'introspection.
Se eventuelt afsnittet om introspektion.

Tous avec le pouvoir de l'introspection!
Alle med magt af introspektion!