J'ESPÈRE AUSSI - oversættelse til Dansk

• jeg håber også
• jeg håber endvidere
• jeg forventer også
• jeg håber ligeledes
• jeg håber desuden
• forhåbentlig også
• jeg tror også
• jeg ønsker også

Eksempler på brug af J'espère aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'espère aussi pouvoir achever une suite de poèmes en chantier».
Så jeg håber da, at jeg kan få udgivet flere digte undervejs".

J'espère aussi que vous aurez une récolte.
Håber i også kommer igang med at høste.

J'espère aussi pouvoir découvrir un jour le Japon.
Jeg drømmer også om at opleve Japan en dag.

J'espère aussi, ma pauvre puce.
Det håber jeg også, kære Usikker.

J'espère aussi que ça va se mettre en route.
Håber også det er på vej igang.

Oui, j'espère aussi qu'il n'a rien d'autre.
Men jeg tror heller ikke at han har andet.

Merci pour lui <3 j'espère aussi!!
Tak <3 Det håber jeg også!

J'espère aussi trouver le temps de réaliser de nouveaux produits.
Jeg vil også gerne have tid til at udvikle nogle nye produkter.

J'espère aussi, mon vieux.
Det håber jeg også, skat.

J'espère aussi qu'elle sera toujours en vie demain.
Håber også det bliver udevejr i morgen.

(ricanements) J'espère aussi.
Det håber jeg også.

Willow:« J'espère aussi.
Mads:» Det håber jeg også.

Pour la suite, et bien, j'espère aussi.
Og, håber vi, også bagefter.

J'espère aussi que le vote ne sera pas un coup dans l'eau
Jeg håber endvidere, at afstemningen ikke bliver et slag i vandet,

J'espère aussi que des ouvertures pour davantage d'investissements seront créées
Jeg forventer også, at der bliver åbnet op for flere investeringer,

Et j'espère aussi que tout le monde au sein de ce Parlement est persuadé qu'en fin de compte nous devrons réagir au niveau européen et non plus national.
Jeg håber endvidere, at Parlamentet er overbevist om, at vi langt om længe skal reagere europæisk og ikke nationalt.

J'espère aussi que nos collègues roumains font face aux problèmes actuels liés à leurs systèmes de paiement.
Jeg håber ligeledes, at vores kolleger fra Rumænien får klaret de nuværende problemer med deres betalingssystemer.

J'espère aussi que le PPE ne se lancera dans aucun jeu malsain avec cette méthode ouverte de coordination et qu'il soutiendra avec nous le rapport de Carlo Fatuzzo.
Jeg håber endvidere, at PPE-DE-Gruppen ikke iværksætter julelege med den åbne koordinationsmetode, men støtter Fatuzzo-betænkningen sammen med os.

J'espère aussi que le Conseil accélérera l'examen de notre proposition amendée sur les procédures d'asile,
Jeg forventer også, at Rådet fremskynder gennemgangen af vores ændrede forslag om asylprocedurer,

J'espère aussi que nous parviendrons à un consensus
Jeg håber desuden, at vi i morgen bliver enige om,