JE PEUX T' AIDER - oversættelse til Dansk

• jeg kan hjælpe dig
• skal jeg hjælpe
• må jeg hjælpe

Eksempler på brug af Je peux t' aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je peux t'aider, mon frère?".
Kan jeg hjælpe dig, broder?".

Je peux t'aider, Chuck.
Der kan jeg måske hjælpe dig, fister.

Si je peux t'aider… OK.
Hvis jeg kan hjælpe med noget.

Je peux t'aider. Éteins tes émotions.
Jeg kan hjælpe dig med at stoppe det.

Tu permets? Je peux t'aider?
Må jeg hjælpe dig?

Je peux t'aider… lui infliger mille tortures.
Jeg kan hjælpe dig med at give hende tusindfold mere smerte.

Je peux t'aider?
Hvad kan jeg hjælpe dig med?

Je peux t'aider, James?
Hvad kan jeg hjælpe med, James?

Je peux t'aider? Tu es sûr?
Kan jeg hjælpe dig?

Finalement, je peux t'aider?
Ved nærmere eftertanke… Skal jeg hjælpe dig?

Je peux t'aider, mon grand?
Hej, mester. Kan jeg hjælpe?

Je peux t'aider. Mais c'est ton combat.
Jeg hjælper dig, men kampen er din.

Mais si je peux t'aider, n'hésite pas.
Men hvis jeg kan hjælpe, siger du til.

Ça ira plus vite si je peux t'aider.».
Det hele ville gå hurtigere, hvis jeg hjalp til.”.

Je peux t'aider?
Lad mig hjælpe dig med dem?

Si je peux t'aider, appelle-moi.
Hvis der er noget, jeg kan hjælpe med, så sig til.

Je pense que je peux t'aider.
Og jeg tror, jeg kan hjælpe.

Je peux t'aider, tu le sais.
Jeg kan hjælpe, det ved du.

Je peux t'aider?
Kan jeg være Dem til nogen hjælp?

Je peux t'aider?
Undskyld, kan jeg hjælpe med noget?