JOINS - oversættelse til Dansk

• tilslutter
• vedlægger
• vedhæfter
• sammen
• fat
• joins

Eksempler på brug af Joins på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Joins-toi à nous, Chloe.
Slut dig til os Chloe.

Comment je joins les Rois?
Hvordan ringer jeg til Kings?

Joins-toi à eux.
Ind med dig.

Mais si tu te joins à nous, c'est réglé.
Men hvis du slutter dig til os, er det afgjort.

Alors… joins-toi à nous.
Så… du vil slutte dig til os.

Je me joins au choeur des enthousiastes.
Jeg slutter mig til koret af begejstrede besøgende.

Joins-toi à l'empire.
Slut dig til imperiet.

Luke, joins-toi au côté obscur.
Luke, slut dig til den mørke side.

Joins-toi à moi, Luke.
Slut dig til mig, Luke.

Je me joins à toi, Rosalie!
Jeg tager med dig, Rosalie!

Skaara, joins-toi à nous.
Skaara. Slut dig til os.

Joins-toi à nous.
Slut dig til os.

Je joins une photo pour montrer de quoi il s'agit.
Jeg har vedhæftet et billede som viser hvad det går ud på.

Ce sera ton nom si tu te joins à nous.
Det skal du hedde, hvis du slutter dig til os.

Bishop, tu te joins à nous?
Bishop, kommer du med os?

Je me joins au peuple américain
Jeg tilslutter mig med det amerikanske folk i sorg med ham

Monsieur le Président, je me joins à mes collègues pour remercier le rapporteur pour le travail considérable qu'il a entrepris sur ce rapport.
Hr. formand, jeg tilslutter mig mine kolleger i deres tak til ordføreren for det enorme stykke arbejde, som hun har lagt i denne betænkning.

Je joins les documents prouvant que les autres partenaires du projet ont approuvé le contenu de cette demande.
Jeg vedlægger dokumentation for de øvrige projektpartneres godkendelse af indholdet af ansøgningen.

En ma qualité de représentant élu, je me joins aux signataires et encourage les citoyens d'Irlande,
I min funktion som folkevalgt repræsentant tilslutter jeg mig aftaleparternes anbefaling til befolkningen i Irland,

Je joins des photos en EN pour montrer comment cela va arriver à quelqu'un
Jeg vedlægger billeder i EN for at vise, hvordan det vil ske for nogen,