L'ÉRYTHÈME - oversættelse til Dansk

• erytem
• erythema
• udslæt
• ble
• rødme

Eksempler på brug af L'érythème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le syndrome de Lyell, l'érythème polymorphe et l'œ dème de Quincke.
toksisk epidermal nekrolyse, erythema multiforme og angioneurotisk ødem.

En dermatologie, l'application cutanée sur le visage d'un agoniste des recepteurs alpha-2-adrénergiques hautement sélectif réduit l'érythème par une vasoconstriction cutanée directe.
Kutan applikation i ansigtet af en selektiv α2-adrenerg receptoragonist reducerer erytem gennem direkte kutan vasokonstriktion.

la dermatite séborrhéique et l'érythème polymorphe.
seborrheisk dermatitis og erythema multiforme.

L'acide nicotinique contribue également aux mesures de diagnostic pour la détection de l'érythème lépreux ou du roséol syphilitique.
Nikotinsyre hjælper også med diagnostiske foranstaltninger til påvisning af leprous erytem eller syfilitisk roseola.

La plupart des patients développent une éruption secondaire de plus petite taille quelques jours après le début de l'érythème.
De fleste patienter udvikler et sekundært udslæt af mindre størrelser få dage efter starten af erytem.

d'abord et avant tout, sur l'érythème palmaire.
fremmest om palmar erytem.

L'érythème est définie comme une rougeur de la peau due à l'augmentation du contenu du sang artériel dans les vaisseaux sanguins(capillaires dilatés de la peau).
Erythem er defineret som rødmen af huden på grund af det øgede indhold af arterielt blod i blodkarrene( dilaterede kapillærer i huden).

Même si nous connaissons tous l'importance d'une protection efficace pour prévenir l'érythème solaire, mieux connu sous le nom de« coup de soleil»,
Selv om vi alle kender vigtigheden af effektiv beskyttelse for at forebygge erytem, også kendt som solskoldning, bliver vores hud sommetider rød

Le principal symptôme distinctif est l'érythème annulaire migrateur, qui a la forme d'une tache de
Det væsentligste kendetegn er migrerende ringformet erytem, som har form af et sted med rød rød farve på bitesstedet,

L'érythème polymorphe, caractérisé par la présence d'une faiblesse générale,
Erythema multiforme, der er karakteriseret ved forekomsten af generel svaghed,

Chez les jeunes enfants, l'érythème et la sensibilité étaient les réactions locales les plus fréquemment rapportées;
Hos småbørn var rødme og ømhed de mest almindeligt rapporterede forventelige lokale reaktioner,

Si nous connaissons tous l'importance d'une protection efficace pour prévenir l'érythème solaire, mieux connu sous le nom de coup de soleil,
Selv om vi alle kender vigtigheden af effektiv beskyttelse for at forebygge erytem, også kendt som solskoldning, bliver vores hud sommetider rød

prévenir l'érythème des rayons ultraviolets et augmenter l'effet des cheveux immatures.
forhindre insolation erythema og øge virkningen af håret umodigt hår.

Une des variantes de la réaction est l'érythème du neuvième jour(l'apparition d'une rougeur tachetée
En af varianterne af reaktionen er erytem fra den 9. dag( udseendet af plettet eller udbredt rødme i huden,

la céphalée et l'érythème(rougeurs de la peau) à l'endroit d'application.
hovedpine og erytem( rødme af huden) på påføringsstedet.

Dans le cas rares, il peut se produire chez les chiens pendant une periode limitée l'hypersensibilité cutanée(y compris des symptômes de prurit et l'érythème au niveau du site d'injection) et de l'apathie.
I sjældne tilfælde kan det forekomme hos hunde, forbigående hud overfølsomhed( herunder symptomer på kløe og erythem på injektionsstedet) og apati.

ont été l'érythème(rougeur), la sensibilité,
er erytem( rødmen), ømhed,

Excepté l'érythème et les modifications d'aspect des poils au point d'application, aucun effet indésirable n'a
Bortset fra rødmen og kosmetiske forandringer i pelsen på applikationsstedet sås ingen bivirkninger hos sunde hvalpe på 7 uger,

Des réactions cutanées comme l'érythème, de l'urticaire ou des démangeaisons, ou une baisse des niveaux de vitamine B12 dans le sang.
Hudreaktioner såsom erytem, kløe eller nældefeber eller fald i vitamin B12 i blodet.

Il diminue l'inflammation et l'érythème, il normalise et déstresse la peau,
Den reducerer inflammation og erytem, den normaliserer og afstresser huden,