L' EXERCICE - oversættelse til Dansk

• motion
• træning
• øvelsen
• regnskabsåret
• at udøve
• året
• regnskabsaaret
• at træne
• driftsåret
• øvelse
• træningen
• regnskabsårets
• øvelser

Eksempler på brug af L' exercice på Fransk og deres oversættelser til Dansk

vous faites l'effort de faire de l'exercice, même si ce n'est pas très réussi au début.
du gør en indsats for at udøve, selvom det ikke er meget vellykket i starten.

Plus-values Au terme de l'exercice précédent Mutations de l'exercice:- Actées- Acquises de tiers- Annulées- Transférées d'une rubrique à une autre.
Værdistigninger Ved slutningen af foregående år Ændringer i løbet af året:- besluttet- erhvervet fra tredjemand- annulleret- overførsel fra ét udgiftsområde til et andet.

les taux de lactate réduite après l'exercice, avec un fort effet anti-fatigue.
reduceret laktat niveauer efter træning, med en stærk anti-træthed virkning.

Même si vous êtes nouveau ou plus récent pour l'exercice, il y a des choses que vous pouvez faire pour récolter les bénéfices.
Selv hvis du er ny eller nyere for at udøve, er der ting, du kan gøre for at høste fordelene.

S'assurer que notre régime alimentaire est plus important que l'exercice, même lorsqu'il s'agit de perdre du poids supplémentaire.
Det er vigtigere at sikre vores kost end at træne, selv når det gælder at miste de ekstra pund.

Les charges payées pour des passifs subordonnés par l'établissement de crédit au cours de l'exercice;
Udgifter i forbindelse med efterstaaende gaeldsforpligtelser i loebet af regnskabsaaret;

des prévisions financières pour le reste de l'exercice.».
om de finansielle overslag for resten af året.«.

douleurs à la poitrine avec MVP survient rarement pendant ou après l'exercice, et en général ne répond pas à la nitroglycérine.
brystsmerter med MVP sjældent sker under eller efter træning, og vil normalt ikke reagerer på nitroglycerin.

Au cours de l'exercice, cinq réunions de contact avec la représentation du personnel ont été tenues.
I løbet af driftsåret er der blevet afholdt 5 møder med personalerepræsentanterne.

Ainsi, certains d'entre eux sont toujours aimé l'exercice, mais la plupart de tout, fatigué d'eux et occupe par la force.
Så, nogle af dem stadig kunne lide at træne, men de fleste stadig træt fra dem, og som udføres ved hjælp af magt.

vous pouvez prendre le matin, avant ou après l'exercice, avant d'aller au lit.
du kan tage om morgenen, før eller efter træning, inden du går i seng.

Vous devez choisir un moment approprié de la journée pour faire de l'exercice, comme le lever ou le coucher du soleil.
Vælg et tidspunkt på dagen befordrende for at udøve ligesom solopgang eller solnedgang.

stratégiques au cours de l'exercice; et.
strategiske risikoaktiviteter i løbet af året og.

A la fin de l'exercice, il n'y avait plus de contrat d'agent temporaire en vigueur à l'OPOCE.
Ved udgangen af driftsåret var der ikke længere nogen midlertidigt ansatte i Publikationskontoret.

Les personnes qui trouvent le succès avec jeûne intermittent ya des gens qui ont de l'expérience avec l'exercice, et ont essayé les régimes faibles en calories avant.
De personer, der finder succes med intermitterende fastende er mennesker, der har erfaring med at udøve, og har forsøgt kaloriefattige diæter før.

au cours de l'exercice, un kilométrage élevé justifiant leur remplacement.
der i løbet af året når et kilometertal, der retfærdiggør udskiftning.

Il est intéressant de noter que«l'exercice» vous avez à faire chaque jour
Det er værd at bemærke, at" øvelse" du behøver at gøre hver dag,

Je rappelle à mes élèves l'importance de choisir les bonnes chaussures- pour l'exercice, mais aussi pour la marche.
Jeg minder mine elever om vigtigheden af at vælge det rigtige fodtøj- til træning, men også til at gå.

Ce smoothie est parfait à prendre après l'exercice, parce que vous avez très faim.
Så er det nemt at overspise efter træningen, fordi du er så sulten.

L'exercice, un mode de vie sain
Øvelse, sund levevis