L' EXTRACTION - oversættelse til Dansk

• udvinding
• ekstraktion
• udtjekning
• udtrækningen
• minedrift
• ripping
• udtræk
• udvindingen
• ekstraktionen
• udtrækning

Eksempler på brug af L' extraction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La demande continue d'augmenter pour les professionnels ayant une éducation et des compétences dans l'extraction, la gestion et l'interprétation du Big Data.
Efterspørgslen fortsætter med at stige for fagfolk med uddannelse og færdigheder i minedrift, ledelse og fortolkning af" Big Data".

telles que la recherche de texte, l'extraction, les hyperliens, les annotations,
såsom tekstsøgning, udtræk, hyperlinks, annotering,

Dans une bibliothèque qui exige l'extraction, les fichiers sont extraits pour vous la première fois que vous les créez
I et bibliotek, som kræver udtjekning, tjekkes filer ud til dig, når du første gang opretter

arrêtez l'extraction, puis redémarrez-le.
stop minedrift og derefter genstart den.

Si la personne qui gère une bibliothèque décide de demander l'extraction, les numéros de version sont uniquement créés lors de l'archivage d'un fichier.
Hvis den person, der administrerer et bibliotek, beslutter at kræve udtjekning, oprettes der kun versionsnumre, når en fil tjekkes ind.

Avant l'extraction, les plantes doivent passer plusieurs tests afin de garantir leur fraîcheur,
Før udvindingen skal planterne gennemgå specielle testteknikker for at sikre,

puis dans la section Exiger l'extraction, cliquez sur Oui.
klik derefter i sektionen Kræv udtjekning på Ja.

Pour améliorer l'extraction, on utilise souvent des quantités excessives de solvant,
For at forbedre ekstraktionen anvendes der ofte ofte store mængder opløsningsmiddel,

arrêtez l'extraction, puis redémarrez-le.
stop udvindingen og genstart.

Erreurs lors de l'extraction: Lorsque le contenu du fichier Zip est extrait, aucune erreur ne doit se produire.
Fejl under udtrækning: Når indholdet af Zip-filen udtrækkes, må der ikke opstå nogen fejl.

Après l'extraction, vous pouvez voir tous les contenus tels que les contacts,
Efter ekstraktionen, du kan se alt indhold

Après l'extraction, le dentiste est obligé de laisser la patiente à la clinique pour surveiller son état et mesurer sa pression artérielle.
Efter ekstraktionen er tandlægen forpligtet til at forlade patienten i klinikken for at overvåge hendes tilstand for at måle hendes blodtryk.

Pendant la procédure de la main il faut tenir directement sur l'extraction, pour la sécurité le ventilateur est fermé par la grille protectrice.
Under proceduren skal hænderne holdes direkte over hætten, for sikkerheden er ventilatoren lukket med et beskyttelsesgitter.

La table peut être classique, avec l'extraction, la lampe bactéricide,
Bordet kan være klassisk med et ekstrakt, en bakteriedræbende lampe,

Au cours de l'extraction, j'ai introduit par inadvertance mon ADN dans l'échantillon de contrôle.
Under udtrækningsprocessen introducerede jeg utilsigtet mit dna i den negative kontrol.

En annulant l'extraction, vous pouvez éviter la création d'une version
Hvis du sletter udtjekningen, kan du undgå at oprette en ny version af filen,

puis annuler l'extraction, vos modifications ne seront pas enregistrées dans la bibliothèque.
derefter slette udtjekningen af, ændringerne gemmes ikke tilbage til biblioteket.

Cette classe comprend:- l'extraction, la taille grossière
Omfatter:- Brydning, grov tildannelse

Sovena effectue l'extraction, la transformation et la mise en bouteille d'huiles végétales
Sovena udvinder, forarbejder og tapper vegetabilske olier

L'extraction, la production et le traitement des substances chimiques peuvent générer des émissions,
Når kemikalier udvindes, fremstilles eller forarbejdes kan der forekomme emissioner, udledninger