L'ACCOUCHEMENT - oversættelse til Dansk

• fødslen
• levering
• at føde
• barsel
• delivery
• fødsel
• leveringen
• fødsler

Eksempler på brug af L'accouchement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'espère que vous aurez l'accouchement dont vous rêvez!
Håber, I får den fødsel, I drømmer om!

L'accouchement nous réunit!
Moderskabet bringer os sammen!

Attendre l'accouchement ou non?
Barber før fødslen eller ej?

Les symptômes de l'accouchement sont différents.
Symptomerne på graviditet er forskellige.

L'accouchement chez toutes les femmes se produit de différentes manières.
Graviditet hos kvinder opstår på forskellige måder.

C'est l'accouchement que je voulais.
Det blev den fødsel jeg ønskede mig.

Alors que l'accouchement est imminent.
Når fødselen er nært forestående.

Durant l'accouchement.
I barselsseng.

A rendre l'accouchement plus agréable.
Det vil gøre graviditeten mere behagelig.

L'accouchement constitue en général un moment de bonheur plein d'émot….
Graviditeten er oftest en lykkelig tid, der er fyldt med….

Vivez l'accouchement que vous souhaitez.
Få den fødsel, du vil have.

La perte pendant l'accouchement n'a pas toujours eu la même importance.
Desuden har tab under graviditet har ikke altid været så vigtigt.

Les premières périodes après l'accouchement pourraient être irrégulières.
Første menstruationer efter graviditet, kan være uregelmæssige.

L'accouchement s'est mal passé.
Da hun blev født, gik det galt.

L'accouchement est un moment crucial pour vous et votre enfant.
Graviditet er et afgørende tidspunkt for både dit barn og dig.

L'accouchement peut se faire de façon naturelle.
Et abort kan ske på en naturlig måde.

Je suis également enceinte et l'accouchement est prévu pour juillet.
Jeg er selv gravid og skal føde til juli.

Je n'ai pas eu l'accouchement auquel je m'attendais.
At jeg ikke havde ikke fået den fødsel, jeg havde forventet.

Que faire après l'accouchement de votre chienne?
Hvad skal du gøre efter at have født din hund?

Surtout si l'accouchement fut long et difficile.
I særdeleshed, når en fødsel har været langvarig og kompliceret.